A mãe
Companhia:
Texto:
-
A mãe de Teresa Balté, Yvette K. Centeno [tradução de Die Mutter de Bertolt Brecht ]
Duração:
150
Público-alvo:
0
Intervalo:
Ficha do espetáculo
Teresa Gafeira - Pelagea Vlassova
Alberto Quaresma - Anto Rybin, Médico
André Albuquerque - Pavel Vlassov
Carlos Gonçalves - Smilgin
Carlos Santos - Operário Karpov, Magarefe Vassil Iefimovitch
Celestino Silva - Operário, Traseunte, Cozinheiro
Daniel Fialho - Operário, Cozinheiro
Laura Barbeiro - A Sobrinha do Campo, Uma Criada, Operária
Luzia Paramés - Senhoria, Uma Mulher
Manuel Mendonça - O Desempregado Sigorski, Operário, Transeunte
Marco Trindade - Um Polícia, Operário, Um Fura-greves
Marques D'Arede - Nikolai Vessovchikov
Miguel Martins - Comissário, Porteiro, Guarda da Prisão, Um Fura-greves
Paulo Guerreiro - Andrei Nachodka, Funcionário
Paulo Matos - Ivan Vessovchikov, Operário
Pedro Walter - O Polícia da Fábrica, Iegor Lusckin, Operário
Sofia Correia - Masha Chalatova
Teresa Mónica - A Mulher do Magarefe, Uma Mulher Vestida de Preto, A Mulher Pobre
Yvette K. Centeno - tradução da/s letra/s da/s canção/ões
Teresa Balté - tradução da/s letra/s da/s canção/ões
Joaquim Benite - encenação
Fernando Fontes - direcção musical
Jean-Guy Lecat - cenário
Sónia Benite - figurinos
Ana Rita Fernandes - figurinos
Luís Madureira - voz, elocução
José Carlos Nascimento - desenho de luz
Rodrigo Francisco - assistente/s de encenação
Joana Ferrão - assistência de cenografia
Carlos Galvão - direcção de montagem
Lúcia Valdevino - operação de vídeo
João Maionde - técnico/s de palco
Jorge Gomes - técnico/s de palco
Tiago Pereira - técnico/s de palco
Guilherme Frazão - montagem, operação de som, operação de luz
Marco Jardim - montagem, direcção de palco
António Cipriano - montagem
Paulo Horta - adereços, montagem
António Antunes - adereços, montagem
Cristina Antunes - vídeo
Jorge Freire - vídeo
Paulo Mendes - produção
João Dias - produção
José Frade - fotografias
Apresentações
(3)
| Data de Início | Data de Fim | Local |
|---|---|---|
|
06-01-2010 |
31-01-2010 |
TMA - Teatro Municipal de Almada [2005-2012] (Sala Principal) |
|
12-02-2010 |
21-02-2010 |
|
|
14-04-2011 |
30-04-2011 |
Teatro da Trindade / Theatro da Trindade (sala principal) |
Registos
(8)
- •«Ler é luta de classes»in Público - Ípsilon(2010-01-08 p.28)por Cláudia SilvaA mãe
- •«Brecht, ainda e sempre»in Público - P2(2010-01-12 p.8)por Rui Pina CoelhoA mãe
- •«<i>A mãe</i>: ontem e hoje»in JL - Jornal de Letras(2010-01-13 p.31)por Helena SimõesA mãe
- •«A mãe»in Expresso - Actual/Atual(2010-01-16 p.26)por João CarneiroA mãe
- •«Bertolt Brecht: guerra e revolução»in MaisTMA(2010-01-31 p.2)por Miguel-Pedro QuadrioA mãe
- •«"Aprende-se em conjunto, aprende-se com a prática"»in MaisTMA(2010-01-31 p.3)por Miguel-Pedro QuadrioA mãe
- •«A rapariga que perdeu o medo»in Público - P2(2011-04-28 p.8)por Tiago Bartolomeu CostaA mãe
- •«O teatro poético de Joaquim Benite»in MaisTMA(2011-04-30 p.3)por Miguel-Pedro QuadrioA mãe
Programa
-
Ficha Técnica
-
Ficha Artística
Apoios
Fontes
programação da temporada 2009/10 do Teatro Municipal de Almada (correio eletrónico 07-11-2009); programação da temporada 2009/10 do Teatro Municipal de Almada (brochura); programação da temporada 2009/10 do TNSJ; postal (de 06 a 31 de janeiro de 2010, Teatro Municipal de Almada); programa (TNSJ, 2010); programação do TNSJ (janeiro/março 2010); convite para a estreia no TMA (06-01-2010); imprensa (consultar o campo Registos; Público - P2, 14-04-2011, p. 14); convite para a estreia no TNSJ (12-02-2010); correio eletrónico (03-04-11, 07-04-11); panfleto-postal; panfleto (Trindade)