na folha-programa é referida a apresentação no México e o "contacto directo com o exército zapatista na selva Lacandona e com várias comunidades indígenas rebeldes de Chiapas" como um fator crucial na transformação deste espetáculo, razão pela qual o título aparece marcado como AM/PM (ante México / post México); as apresentações que decorreram nos meses de Março e Abril de 1999 correspondem "à parte AM (ante México)"; a apresentação em fevereiro de 2000, no espaço da Sociedade Guilherme Cossoul, corresponde "à parte PM (post México)"; ainda em declarações da folha-programa é dito que o espectáculo se baseou inicialmenteno texto de Beckett, À ESPERA DE GODOT, tendo sido depois "enxertados textos sobre o movimento [zapatista] e alguns comunicados do Subcomandante Marcos"; em relação ao texto da ação, pode ler-se na folha-programa que alguns dos textos usados neste espetáculo podem ser consultados na internet acedendo ao "site" Ya Basta! do exército zapatista, com o endereço - http://www.ezln.org;