Companhia:
Texto:
Top dogs de João Lourenço, Vera San Payo de Lemos [tradução de Top dogs de Urs Widmer ]
Melim Teixeira - montagem, luz/es
Vera San Payo de Lemos - dramaturgia
João Lourenço - encenação, cenário/s, luz/es, banda sonora
Isabel Magro - mestra(s)/mestre(s) de/do guarda-roupa
Manuel Pereira - chefe/s maquinista/s
Gaspar Costa - maquinista/s
Miguel Verdades - ajudante/s de maquinista/s
Luís Silva - ajudante/s de maquinista/s
Carlos Pisco - assistência de encenação, direcção de palco
Susana Santos Silva - assistência de encenação
Bruno Rolo - operador/es de luz/es
Mestre Xuan Wu - tai chi chuan
Alberto Carvalho - operador/es de som
João Horta - luta chinesa com paus (Gumm)
Rui Lopes - operação de vídeo
Luís Lucas - lettering em vídeo
Melim Teixeira - direcção de produção
Francisco Pestana - direcção gráfica
Vera San Payo de Lemos - coordenação do programa, tradução dos textos
(2)
| Data de Início | Data de Fim | Local |
|---|---|---|
|
26-10-1999 |
19-12-1999 |
Teatro Aberto [antigo] (sala) |
|
05-01-2000 |
16-01-2000 |
Teatro Aberto [antigo] (sala) |
(6)
Ilustrações
Ficha Técnica
Ficha Artística
Instituto Português das Artes do Espectáculo - Ministério da Cultura
o dia 26-10-1999 é anunciado como correspondendo à 1ª antestreia, o dia 27-10-1999 é anunciado como correspondendo à 2ª antestreia e o dia 28-10-1999 é anunciado como o dia da estreia propriamente dita; é anunciada uma nova série curta de apresentações "devido ao êxito do espectáculo" (de 05 a 16-01-2000); no dia 04-12-1999, o autor está presente aquando da apresentação do espectáculo, numa iniciativa de colaboração entre o Teatro Aberto, o Instituto Alemão e o Departamento de Germânicas da Universidade de Nova Lisboa
imprensa (consultar o campo Registos; publicidade)