CETbase

Afabulação

Companhia:

Teatro da Cornucópia

Texto:

Afabulação de Maria Jorge Figueiredo [tradução de Affabulazione de Pier Paolo Pasolini ]

Duração:

135

Ficha do espetáculo

Apresentações

(1)

Data de Início	Data de Fim	Local
04-11-1999	12-12-1999	Teatro do Bairro Alto

Registos

(12)

•«"Afabulação" em estreia no Teatro da Cornucópia»in Jornal de Notícias - Cultura/ Espectáculos(1999-11-04 p.62)por Ana VitóriaAfabulação
•«A tragédia de um herói ridículo»in Visão 7 - Lisboa & Sul(1999-11-04 p.40)por Alexandra CorreiaAfabulação
•«Em nome do filho»in Correio da Manhã(1999-11-04 p.36)por Ana Maria RibeiroAfabulação
•«Terrível sonho de uma tarde de Verão»in Diário de Notícias(1999-11-04 p.50)por Elisabete FrançaAfabulação
•«A palavra segundo São Pier Paolo»in Público - Artes & Ócios(1999-11-05 p.20)por Rui Ferreira e SousaAfabulação
•«Pela máxima clareza»in Expresso - Cartaz(1999-11-06 p.18)por Cristina PeresAfabulação
•«Profecias de Pasolini»in Público - Cultura(1999-11-12 p.41)por Manuel João GomesAfabulação
•«Divino Sófocles»in Expresso - Cartaz(1999-11-13 p.22)por Eugénia VasquesAfabulação
•«Pasolini na Cornucópia»in JL - Jornal de Letras(1999-11-17 p.46)por João Rui FreireAfabulação
•«Afabulação»in Expresso - Cartaz(1999-11-20 p.18)por Eugénia VasquesAfabulação
•«A morte e as mortes»in JL - Jornal de Letras(1999-12-01 p.31)por Carlos PortoAfabulação
•«Saudades»in Expresso - Cartaz(2000-04-08 p.17)por Eugénia VasquesAfabulação

Programa

Ilustrações
Ficha Administrativa
Ficha Técnica
Ficha Artística
Currículos

Apoios

Observações

relativamente à música, consta no programa a seguinte informação: "no fim do espectáculo ouve-se um recitativo da Penélope do "Il Ritorno d'Ulisse in Patria" de Claudio Monteverdi, interpretado por Norma Lerer na gravação dirigida por Nikolaus Harnoncourt com o Concentus Musicus Wien para a Teldec (Das Alte Werk)"; juntamente com o programa é fornecido o texto "Who is me - poeta delle ceneri" de Pier Paolo Pasolini, que se pensa ter sido escrito na sua maioria em Agosto de 1966 e parece constituir uma resposta em versos livres a uma entrevista real ou imaginária, numa tradução de Maria Jorge Figueiredo

Fontes

Cristina Reis e Margarida Reis (coord.), Teatro da Cornucópia - Espectáculos de 1973 a 2001,ed. Teatro da Cornucópia: Lisboa/2002; imprensa (consultar o campo Registos; publicidade)