Alexandre Sousa - Frübeck

João de Carvalho - Hanauschek

Fernando Luís - Obendorfer

José Wallenstein - Kajetan

João Reis - Fliederbush

Carlos Pimenta - Abendstern

José Neves - Füllmann

Morais e Castro - Leuchter

Virgínia Brito - Paquete

Rui Mendes - Loedegar Satan

João Lagarto - Styx

André Maia - Egon Satan

Luís Matta - Wöbl

João Perry - Conde Gisbert Niederhof

Margarida Marinho - Princesa Priska Wendolin-Ratzeburg

Duarte Barrilaro Ruas - Franz

João Grosso - Doutor Kunz

Jorge Lavelli - encenação

Domingos Silva - chefe de/da montagem

Carlos Pimenta - assistente/s de encenação

Vítor Gameiro - carpinteiro/s, maquinista/s

Pace - cenário/s

Fernando Charraz - carpinteiro/s, maquinista/s

Jacky Lautem - desenho de luz

João Carlos Gomes - carpinteiro/s, maquinista/s

Jean Marie Bourdat - som

João Palmela - carpinteiro/s, maquinista/s

Armando Mendes - carpinteiro/s, maquinista/s

Catherine Nicolas - maquilhagem

Luís Madureira - elocução, voz

Francesco Zito - figurino/s

João Candeias - auxiliar/es de maquinista

João Marques - auxiliar/es de maquinista

Joaquim Pedro - auxiliar/es de maquinista

Ildeberto Gama - chefe aderecista

José Manuel - chefe cenografista

Virgínia Rico - aderecista/s

Erico Costa - aderecista/s

Vítor Rebocho - cenografista/s

António Alberto - cenografista/s

Carlos Paixão - ajudante de cenografista

Emília Lima - mestra/s de guarda-roupa

Fernanda Claudino - costureiras guarda-roupa

Maria da Graça Cunha - costureiras guarda-roupa

Noémia Nunes - costureiras guarda-roupa

Joaquina Rodrigues - costureiras guarda-roupa

Elisabete Leite - conservação do/de guarda-roupa

Júlia Félix - assistente(s) de conservação do/de guarda-roupa

Maria José Dias - assistente(s) de conservação do/de guarda-roupa

Emília Alves da Costa - costureira de adereços

José Carlos Nascimento - iluminadores (montagem)

Luís Lopes - iluminadores (montagem)

Paulo Graça - chefe de iluminação

João de Almeida - operador/es de luz/es, iluminadores (montagem)

Leonel Ferreira - chefe de sonoplastia

Eduardo Cruz - operador/es de som

José Alberto - contra-regra/s

Carlos Freitas - assistente/s de contra-regra

António Costa - auxiliar(es) de contra-regra

João Afonso - auxiliar(es) de contra-regra

Nuno Gomes - auxiliar(es) de contra-regra

Cristina Vidal - ponto/s

Orlando Carreto - mecânica de cena

João M. Carreto - mecânica de cena

Emídio Silva - operador de mecânica de cena

José Mário Santos - chefe electricista

Augusto Cruz - técnico adjunto electricista

Arlindo Sobreiro - electricista/s

Paulo Cruz - assistente de electricista

Carlos Morais - cabelos, maquilhagem/ns

Artur Araújo - cabelos, maquilhagem/ns

Ruy de Matos - director de cena

José Manuel Castanheira - director técnico

Salvador Santos - director de produção

Miguel Honrado - adjunto do director de produção

Anabela Mendes - coordenação do programa, selecção de textos, concepção do programa, tradução de textos para o programa

Margarida Lages - coordenação executiva (do programa)

António Sousa Ribeiro - programa (colaboração)

Elsa Meneses - programa (colaboração)

Fernanda Gil Costa - programa (colaboração)

Maria Helena Silva Alves - programa (colaboração)

Teresa Cadete Salema - programa (colaboração)