Companhia:
Textos:
O processo de Artur Ramos, José Sasportes [tradução de Le procès de Jean-Louis Barrault André Gide Der Prozess de Franz Kafka ]
João Guedes - Comissário, Titorelli
Sinde Filipe - Joseph K
Victor de Sousa - Capelão, Coro
Carlos Santos - 1º Agente, Oficial de Diligências
António Montez - 2º Agente, 1º Beleguim
Luiza Neto - Sra. Grubach
Luiz Amaral - Empregado do banco, Coro
Francisco Pestana - Empregado do banco, Coro
Carlos Décio - Empregado do banco, Coro
Orlando Costa - Juiz
Vicente Galfo - Director-Adjunto, Acusado, Coro
Laura Soveral - Menina Burster
Mariana Villar - Lavadeira
José Gomes - Estudante, Chefe de secretaria
António Rama - Outro oficial, 2º Cliente
Eduarda Pimenta - Rapariga, 1ª Garota
Santos Manuel - Elegante, Advogado
Fernanda Barreto - Secretária, 2ª Garota
Branco Alves - Tio
Glicínia Quartin - Leni
Carlos Veríssimo - Contínuo, Coro
Luís Varela - 1º Cliente, 2º Beleguim, Coro
Melim Teixeira - Coro
António Gravelho - Coro
José Teixeira - Coro
Batista Fernandes - Carrasco, Block
Artur Ramos - encenação
João Abel Manta - figurino/s, cenário/s
Filipe de Sousa - consultor musical
Alfredo Martinho - contra-regra/s
Moniz Pereira - chefe de/da montagem
Maria Helena Ramos - assistente/s de encenação
Rafael Pereira - chefe electricista
Branco Pinho - ponto/s
António Matos - chefe/s maquinista/s
Jorge Corte-Real - sonoplastia
Simões Alberto - luminotécnica
Paulo Lucena - assistente/s de encenação
Anahory - guarda-roupa
(1)
| Data de Início | Data de Fim | Local |
|---|---|---|
|
04-11-1970 |
24-01-1971 |
(4)
Ilustrações
Ficha Técnica
Ficha Artística
1.º espectáculo do GAT - Grupo de Acção Teatral; Carlos Porto refere o espectáculo somente como O processo, com teatralização de André Gide e Jean-Louis Barrault, e versão de José Sasportes e Artur Ramos. Refere ainda este espectáculo como sendo o primeiro deste grupo, dirigido por Luiz Francisco Rebello e Artur Ramos
UMA HOMENAGEM A JOÃO GUEDES - Edições Afrontamento, Câmara Municipal de Matosinhos, 1997; pp. 18 e 82; Carlos Porto, EM BUSCA DO TEATRO PERDIDO, Plátano Editora, Lisboa, 1973, vol.II; Luiz Francisco Rebello (org.), MARIANA VILLAR: UMA EXISTÊNCIA LUMINOSA.Lisboa: Hugin, 2000; imprensa: diário popular, 30-12-1970, pág. 2