Ficha do espetáculo
Luís Miguel Cintra - Mercúrio
José Manuel Mendes - texto de astrologia, narrativa do saque, discussão sobre o saque, Tempo
Miguel Guilherme - apresentação da Igreja, Virgem Maria, Verdade e Concórdia, narrativa do saque, discussão sobre o saque, Serafim
José Wallenstein - O profeta Brandano, textos de Lutero, narrativa do saque, discussão sobre o saque, Diabo
Alda Rodrigues - profecias e visões, Roma
Luís Lima Barreto - devoções da cruz, narrativa do saque, discussão sobre o saque, Amâncio Vaz
Rogério Vieira - livros de Regiomontano, narrativa do saque, discussão sobre o saque, Denis Lourenço
Teresa Madruga - lamento de Roma, Branca Anes
Márcia Breia - romance do Saque de Roma, Marta Dias, Roma
Amadeu Neves - O Vitelo Monge, Nabor
Pedro Oliveira - O Burro Papa, Denísio
Alfredo Nunes - Gilberto
Rosária Carichas - Tesaura
Fátima Cecílio - Juliana
Alexandra Rosa - Estátua, Merenciana
Ana Saragoça - Teodora
Paula Sá Nogueira - Doroteia
Mónica Calle - Moneca
Cristina Cavalinhos - Justina
Cláudia Viseu - Giralda
Gilberto Gonçalves - apresentação do Burro Papa e do Vitelo Monge, narrativa do saque, discussão sobre o saque, Mateus
António Fonseca - Carta do Papa a Carlos V, narrativa do saque, discussão sobre o saque, Vicente
Fernando Heitor - O profeta Brandano, textos de Lutero, narrativa do saque, Diabo
Dina Lopes - Leonarda
José Eduardo Páris - operação de luz/es, operação de som, iluminação
Márcia Breia - direcção de cena
Fernando Correia - montagem
Antónia Costa - costureira/s
Carlos Costa - ajudante/s de montagem
Luís Miguel Cintra - montagem de textos, fixação do texto, encenação, iluminação
Teresa Madruga - direcção de cena
Ofélia Lima - costureira/s
Emília Lima - guarda-roupa
Conceição Alves - costureira/s
João Nuno Alçada - apoio dramatúrgico
Francisco Pereira - adereços especiais
Paula Adriano - adereços especiais
Carlos Martins - adereços especiais
António Fonseca - assistente/s de encenação
Linda Gomes Teixeira - assistente/s de cenografia
Cristina Reis - cenário/s, figurino/s
Paula Massano - coreografia
Fernando Santos - acompanhamento vocal dos actores
Paulo Brandão - música
Amália Barriga - produção
Amália Barriga - colaboração na elaboração dos textos de apoio
Cristina Reis - colaboração na elaboração dos textos de apoio
João Nuno Alçada - colaboração na elaboração dos textos de apoio
Linda Gomes Teixeira - colaboração na elaboração dos textos de apoio
Luís Miguel Cintra - colaboração na elaboração dos textos de apoio, tradução dos textos
António Fonseca - tradução dos textos
António Narino - tradução dos textos
Gäetan - tradução dos textos
Helena Domingos - tradução dos textos
Luís Lima Barreto - tradução dos textos
Luiza Neto Jorge - tradução dos textos
Manuel João Gomes - tradução dos textos
Apresentações
(1)
| Data de Início | Data de Fim | Local |
|---|---|---|
|
15-07-1988 |
Registos
(10)
- •«Há feira na Cornucópia»in Diário Popular(1988-07-15 p.15)por Eduardo Guerra CarneiroAuto da feira
- •«O "Auto da Feira" de Gil Vicente, em Lisboa no ano do Senhor de 1988»in O Diário(1988-07-16)por Dagoberto L. MarklAuto da feira
- •«Obra-Prima»in Diário de Lisboa(1988-07-22)por Carlos PortoAuto da feira
- •«Tempo de Gil Vicente»in Diário Popular(1988-07-22)por Fernando MidõesAuto da feira
- •«Vida desfila em cenas de palco»in A Capital [1968 - 2005](1988-07-29)por Tito LívioAuto da feira
- •«Gil Vicente e companhia»in JL - Jornal de Letras(1988-09-13)por Jorge ListopadAuto da feira
- •«"Auto da Feira" é uma festa»in Êxito - Semanário de Espectáculos(1988-09-15)por Anabela MendesAuto da feira
- •«Descobrir Gil Vicente»in Expresso(1988-09-17)por Eugénia VasquesAuto da feira
- •«Muito bem se merca na feira»in O Tempo(1988-09-22)por Lúcia SigalhoAuto da feira
- •«A Feira»in Diário Popularpor Maria Estela GuedesAuto da feira
Programa
-
Ilustrações
-
Ficha Técnica
-
Ficha Artística
Apoios
Observações
o espectáculo integra trechos de outros textos para além do de Gil Vicente; as traduções de outros textos incluídos no espectáculos são da autoria de Gaëtan, Helena Domingos, António Narino, Luís Lima Barreto, Luiza Neto Jorge, Manuel João Gomes; este espectáculo é galardoado com o Prémio Garrett 1988 para Melhor Produção com Texto de Autor Português
Fontes
Eugénia Vasques et.al (coord.), FRAGMENTOS DA MEMÓRIA - TEATRO INDEPENDENTE EM PORTUGAL (1974-1994), Catálogo da Exposição realizada no âmbito dos Encontros ACARTE, 1994 (fotografia); caderno Prémios Garrett 1991 [espólio de Glicínia Quartin]