Texto:
Antónia de Sousa - Bertha
Araújo Pereira - Ministro Pinto
Augusta Cordeiro - Lucia
Augusto Melo - Marquez de Sande
Cardoso Galvão - Intendente Diogo
Carlos Posser - Padre Theodoro
Carlos Santos - Benjamim
Delfina Cruz - Clara
Fernando Maia - Guilherme de Menezes
Ferreira da Silva - Miguel de Sande
Francisco Sampaio - Narcizo
Joaquim Lama - Frei Thomaz
Laura Cruz - Carlota de Sande
Manuel Nobre - Caldas
Pinto de Campos - Desembargador Silvério
Rosa - Lindoso
Virgínia Dias da Silva - Marquesa de Sande
Freitas Gazul - director de orquestra
Manuel Macedo - figurino/s
Pinheiro Brandão - contra-regra/s
Augusto Melo - director de cena
Leopoldo Duarte - ponto/s
A. J. Coelho - maquinista/s
António Coelho - cabeleireiro/s
(21)
(7)
as fichas artística e técnica, bem como a lista do elenco, referem-se às apresentações da temporada de 1898/1899; a 19 e 20-12-1903 a apresentação é feita juntamente com o espectáculo A festa da actriz (1903); a 22-01-1904 a apresentação é feita juntamente com o espectáculo Um sonho de um príncipe (1904); a 03-04-1904 a apresentação é feita juntamente com Engano d'alma (1904); a 08-05-1904 a apresentação é feita juntamente com Uma visita (1904)
trabalho de Documentação 2 do aluno Carlos Carvalheiro, aluno do Curso de Mestrado em Estudos de Teatro (2000-2001); programa - fotocópia; imprensa; material do arquivo do Teatro Nacional D. Maria II; relatório Sociedade Artística/TNDMII para a época 1903/1904