A list
Companhia:
Texto:
Horário:
3ª a sáb. 21h30; dom. 16h00
Bilhetes:
2.000$00
Ficha do espetáculo
Rita Loureiro - Martha
João Cabral - Marius, Martin
Paulo Pinto - Mabel, Mary, May
Helena Laureano - Maryas
Maria Reis Lima - bailarino/s
Carole Garton - voz/es-"off"
Carole Garton - apoio para língua inglesa
Mark Robertson - tradução de trabalho
José António Pires - encenação
Rosa Coutinho Cabral - assistência de encenação
João Mendes Ribeiro - cenário/s
Luísa Pacheco - figurino/s
Fátima Ruela - guarda-roupa
Vítor Milhanas - música
João Paulo Xavier - desenho de luz/es
Alfredo Martinho - contra-regra/s
Luís Mouro - direcção técnica
Manuel Vitória - montagem
Fernando Correia - montagem
Alexandre Freitas - assistência de montagem
Pedro Marques - montagem eléctrica, operação de luz/es
Cristina Reis - cartaz, colaboração na elaboração dos textos de apoio
Amália Barriga - colaboração na elaboração dos textos de apoio
António Pires - colaboração na elaboração dos textos de apoio
Linda Gomes Teixeira - colaboração na elaboração dos textos de apoio
Luís Lima Barreto - colaboração na elaboração dos textos de apoio
Rosa Coutinho Cabral - colaboração na elaboração dos textos de apoio
Apresentações
(2)
| Data de Início | Data de Fim | Local |
|---|---|---|
|
06-02-1997 |
02-03-1997 |
|
|
06-02-1997 |
02-03-1997 |
Registos
(3)
- •«Dr. Stein lights the lights»in Público - Cultura(1997-02-06 p.25)por Manuel João GomesA list
- •«América, América»in Expresso(1997-02-15 p.10)por Eugénia VasquesA list
- •«Do Amadeu de Salzburg ao Amadeo de Amarante - 2 de Março, A List»in JL - Jornal de Letras(1997-03-12 p.44)por Jorge ListopadA list
Programa
-
Ilustrações
-
Ficha Técnica
-
Ficha Artística
-
Currículos
Apoios
Observações
a função de tradução de trabalho refere-se à fase de preparação do espectáculo, uma vez que este é todo dito em língua inglesa
Fontes
programa Teatro da Cornucópia (arquivo); publicação do Ministério da Cultura; Cristina Reis e Margarida Reis (coord.), TEATRO DA CORNUCÓPIA - ESPECTÁCULOS DE 1973 A 2001,ed. Teatro da Cornucópia: Lisboa/2002