Companhia:
Texto:
Cenas de uma execução de Maria Teresa Cruz [tradução de Scenes from an execution de Howard Barker ]
Alberto Villar - Ostensibile, um cardeal
Carlos Pimenta - Prodo, um veterano
São José Lapa - Galactica, uma pintora
João Lagarto - Carpeta, um pintor
Lucinda Loureiro - Rivera, uma crítica de arte
Luís Lucas - Suffici, um almirante
Rui Mendes - Urgentino, o Doge de Veneza
Carlos Gomes - Sordo, um pintor
Carlos Vieira - Lasagna, um pintor, Primeiro Marinheiro, Segundo Trabalhador
Élvio Camacho - Funcionário, Terceiro Marinheiro
Inês Lapa Lopes - Dementia, filha de Galactia
Mafalda Vilhena - Supporta, filha de Galactia
Rui Pedro Cardoso - Pastaccio, um procurador, Segundo Marinheiro, Primeiro Trabalhador, O Albanês
Manuel Romano - Funcionário, Guarda
Rui de Carvalho - voz
João Perry - voz
Alberto Lopes - encenação
São José Lapa - encenação
Pedro Cabrita Reis - cenografia
Abbondanza-Matos Ribeiro - figurino/s
José Júlio Lopes - música
António Pinheiro da Silva - banda sonora
Alexandre Coelho - desenho de luz/es
Alberto Villar - assistente/s de encenação, director de cena
Maria Luz - assistente de cenografia
Victor Linhares - apoio de movimento
João de Carvalho - (director de cena) adjuntos
Lúcia Maria - (director de cena) adjuntos
Fernanda Lima - (director de cena) assistente
Vera Azevedo - assistente/s do gabinete técnico
Alexandra Parente - assistente/s do gabinete técnico
Idelberto Gama - chefe de adereços
Abílio Garcia - (chefe de adereços) adjunto
Abraão Tavares - aderecista/s
Virgínia Rico - aderecista/s
Emília Alves da Costa - costureira de adereços
Marcos Aparício - armazém de adereços
José Alberto - armazém de adereços
José Manuel - chefe de cenografia
Vítor Rebocho - cenografista/s
António Alberto - cenografista/s
Carlos Paixão - assistente/s de cenografista/s
Manuel Guicho - chefe de/da contra-regra
Pedro Leite - (chefe de contra-regra) assistente/s
António Crispim - (chefe de contra-regra) assistente/s
Rui Martinho - (chefe de contra-regra) assistente/s
Carlos Freitas - régie de contra-regra, (chefe de contra-regra) assistente/s
Elisabete Leite - chefe de conservação do guarda-roupa
Júlia Félix - (chefe de conservação do guarda-roupa) adjunta
Maria José Dias - (chefe de conservação do guarda-roupa) assistente/s
José Mário Santos - chefe electricista
Augusto Cruz - (chefe electricista) adjunto/s
Arlindo Sobreiro - electricista/s
Paulo Cruz - (electricista/s) ajudante
José Carlos Nascimento - chefe de iluminação
José Carlos de Almeida - alfaiate/s
Fernanda Claudino - costureira/s
Noémia Nunes - costureira/s
Teresa Cavaca - costureira/s
Delfina Fonseca - costureira/s
Aline Seco - costureira/s
Maria Vieira - costureira/s
Maria da Graça Cunha - assistente (mestra de guarda-roupa)
Emília Lima - mestra/s de guarda-roupa
João de Almeida - técnico/s de iluminação
José Dias - técnico/s de iluminação
Luís Lopes - operador/es de luz/es, técnico/s de iluminação
Pedro Alves - operador/es de luz/es, técnico/s de iluminação
José Luís Santos - chefe de manutenção electrónica
Manuel Beito - (chefe de manutenção electrónica) adjunto
Orlando Carreto - técnico de manutenção de mecânica de cena
João Miguel Carreto - (técnico de manutenção de mecânica de cena) ajudante/s
Domingos Silva - chefe de montagem
Vítor Gameiro - chefe de carpintaria
Fernando Charraz - maquinista/s, carpinteiro/s
João Palmela - maquinista/s, carpinteiro/s
João Carlos Gomes - maquinista/s, carpinteiro/s
Marco Ribeiro - maquinista/s, carpinteiro/s
Jorge Aguiar - maquinista/s, carpinteiro/s
João Paulo Araújo - maquinista/s, carpinteiro/s
Emídio Silva - operador de mecânica de cena
Leonel Ferreira - chefe de sonoplastia
Eduardo Cruz - operador/es de som
Rui Dâmaso - operador/es de som
Fernando Machado - operador/es de som
Miguel Molena - caracterização, concepção de penteados, cabeleireiro
Rosa Maria - caracterizador
Jorge Corte-Real - chefe de manutenção geral
Susana Dias - assistente (chefe de manutenção geral)
Cristina Martins - relações públicas
Marina Sousa Uva - adjunta (relações públicas)
Rui Calapez - assessor/a de imprensa
Adriana Freire - fotografia/s
(2)
| Data de Início | Data de Fim | Local |
|---|---|---|
|
01-07-1997 |
27-07-1997 |
TNDMII - Teatro Nacional D. Maria II / Theatro de D. Maria II (Sala Garrett) |
|
27-07-1997 |
(3)
Ilustrações
Ficha Administrativa
Ficha Técnica
Ficha Artística
Currículos
é esta a primeira vez que uma peça do dramaturgo Howard Barker é encenada em Portugal; debate sobre a obra do autor no dia 01-07-1997 às 18h30 no Salão Nobre, com a presença dos encenadores e de Yvette K. Centeno, Carlos Vidal e José Bragança de Miranda; este espetáculo conta ainda com a colaboração de dois estagiários da ESTC - Luís Santos e Susana Afonso - como aderecistas; outros textos de imprensa: Anon., Cenas de uma execução, Diário de Notícias - Programas (27-06-1997, p. 27); Anon., Cenas de uma execução, Expresso - Cartaz (28-06-1997, p. 21); Anon., Cenas de uma execução, Agenda Cultural (julho de 1997); Anon., O texto desejado, Notícias do Teatro - Teatro Nacional D. Maria II (07-1997); Rui Ferreira e Sousa, Uma metáfora sobre a liberdade, Público (01-07-1997, p. 28); Maria João Martins, Sem preciosismos, Jornal de Letras (02-07-1997, p. 17); Manuel João Gomes, Cenas de uma tarde de Verão, Público (04-07-1997, p. 15); Anon., Cenas de uma execução, Expresso - Cartaz (05-07-1997, p. 18); João Carneiro, Cenas de uma execução, Expresso - Cartaz (26-07-1997, p. 20)
imprensa