Manuela de Freitas - Irina Kikolaevna Arkadina
António Branco - Constantin Gavrilovitch Treplev
José Mário Branco - Piotr Nikolaevitch Sorine
Fernanda Neves - Nina Mikhailovna Zaretchnaia
Eduardo Lopes - Ilia Afanassievitch Chamraev
Cucha Carvalheiro - Paulina Andreevna
Gabriela Morais - Paulina Andreevna
Conceição Costa Cabral - Macha
Carlos Medeiros - Eugueni Sergueevitch Dorn
Teo de Carvalho - Semion Semionovitch Medvedenko
Francisco Grave - Jacov
David Carvalho - Jacob
Jean-Pierre Tailhade - Boris Alexeevitch Trigorine
Rogério de Carvalho - encenação
José Manuel Castanheira - cenografia
Rita Azevedo Gomes - guarda-roupa
José Puga - montagem
Alice Aurélio - aderecista/s
Luís Martins Saraiva - sonoplastia
José Mário Branco - sonoplastia, músicas escolhidas por
Trindade Santos - músicas escolhidas por
Judite Almeida - produção
(2)
| Data de Início | Data de Fim | Local |
|---|---|---|
|
23-06-1982 |
TNDMII - Teatro Nacional D. Maria II / Theatro de D. Maria II (Sala Experimental) |
|
|
09-1982 |
(2)
Ficha Técnica
Ficha Artística
Repertório
Cucha Carvalheiro e Gabriela Morais alternam no papel de "Paulina Andreevna"; Francisco Grave e David Carvalho alternam no papel de Jacob
programa MISCELÂNEA (Culturgest, 1994); Cristina Reis e Margarida Reis (coord.), TEATRO DA CORNUCÓPIA - ESPECTÁCULOS DE 1973 A 2001,ed. Teatro da Cornucópia: Lisboa/2002, p. 602; Carlos Alberto Machado (org.), José Manuel Castanheira: Scénographies 1973-1993. Lisboa: Nobilis/SPA, [1993]; correio electrónico/currículo de Fernanda Neves (Filipe Dâmaso Saraiva 31/10/05)