segundo notícia da revista Visão, de 31-08-2002, p. 18, o espetáculo "é inspirado no filme homónimo de Robert Bresson, e tem por fim homenagear essa obra, mas tem uma narrativa própria."; conforme o Diário de Notícias, de 30-08-2002, p. 36, a Câmara Municipal de Lisboa manda encerrar as instalações dos Artistas Unidos; o Diário de Notícias, de 02-09-2002, p. 35, refere que não está definido o local para estreia do espetáculo; o abaixo-assinado informa: "Segundo a notificação entregue pela polícia no dia 29 de Agosto, a razão da decisão prende-se com a falta de condições de segurança do espaço, quer para apresentação de espectáculos, quer para ensaios e funcionamento dos escritórios - não só dos AU mas também de grupos, produtoras e empresas (...). a ordem de encerramento chegou no dia da estreia da peça A colecção de Pinter no CCB, a apenas uma semana do início da temporada n'A CAPITAL. Esta começaria com Mouchette de Arne Sierens (espectáculo estreado em Maio na Bélgica)"; a notícia do jornal Blitz, de 19-11-2002, refere que o espectáculo «Após alguns imprevistos, estreou-se finalmente na passada sexta-feira (dia 15 de Novembro; a data prevista, antes do despejo d'A Capital, era 5 de Setembro ...)»; na programação dos Artista Unidos (out./2002 a jan./2003) o título dado a este espetáculo é Mouchette/Colette; o mesmo programa refere-se aos espetáculos Mouchette/Colette e O meu Blackie; este texto integrou, a 12 de julho (5ª), um ciclo de leituras de Arne Sierens apresentado no âmbito do Festival de Almada de 2001, no Teatro Municipal de Almada (Sala Virgílio Martinho)