Maria Amélia Matta - Ilse

Miguel Guilherme - O Conde

Lígia Roque - Diamante

Jorge Vasques - Cromo

José Neves - Pinguinhas, Fantoche

Luís Madureira - Batalha

Marcantonio Del-Carlo - Lesmas

João Grosso - Cotrone

Paulo Castro - Quáquá, Fantoche

Alberto Magassela - O Duque do Duche, Fantoche

Fernanda Alves - A Esgrínia

João Pedro Vaz - Milordinho, Fantoche

Micaela Cardoso - Mara-Mara, Madalena, Fantoche

Giorgio Barberio Corsetti - encenação, cenografia

Carlos Miguel Chaves - direcção de cena

Paulo Brandão - assistente/s de/da direcção de cena

Guilherme Monteiro - adereços

José Fernando Almeida - operação de som

Dora Pereira - adereços

Abílio Vinhas - operação de luz/es

Manuel Alves - figurino/s

Rui Gonçalves - operação de luz/es

José Manuel Gonçalves - figurino/s

Carlos Oliveira - maquinista/s, cenário

Daniel Bacalov - música

Joaquim Marques - maquinista/s, cenário

Daniel Worm d'Assumpção - desenho de luz/es

Ilídio Pontes - maquinista/s, cenário

Jorge Silva - maquinista/s, cenário

Fábio Iaquone - direcção de imagem

António Quaresma - maquinista/s, cenário

Luís Madureira - canto, elocução

Filipe Silva - maquinista/s, cenário

Francisco Leal - desenho de som

Né Barros - movimento

Marcantonio Del-Carlo - assistente/s de encenação

Raquel Silva - assistente/s de encenação

Paulo Mendonça - assistente/s de cenografia

Carlos Coelho - cenário

Francisco Ornelas - assistentes de aderecistas

Paulo Soares - assistentes de aderecistas

Sandra Maónia - assistentes de aderecistas

Nuno Lucena - assistentes de aderecistas

Paulo de Oliveira - assistentes de aderecistas

Cristina Araújo - maquilhagem/ns

Margaret Barbolo - maquilhagem/ns

Paulo Vieira - criação de cabeleiras, execução de cabeleiras

Fátima Roriz - auxiliar/es de camarim

Eduarda Rodrigues - auxiliar/es de camarim

Ana Maria Fernandes - auxiliar/es de camarim

Virgínia Pereira - auxiliar/es de camarim

João Tuna - fotografia/s de cena

Lúcia Nunes - programa (colaboração)

Paula Simões - programa (colaboração)

Rita Marnoto - selecção de textos, tradução dos textos

Lígia Roque - selecção de textos, tradução dos textos

Fábio Iaquone - spot

João Nunes - manipulação de imagem