o texto do espectáculo foi escrito em colaboração com os actores Joana Bárcia, Manuel Wiborg, Paulo Claro, António Simão, Jorge Andrade, João Meireles, Daniel Martinho, Miguel Mendes e João Pedro Rodrigues; para a elaboração do texto foram consultadas as seguintes obras: Woyzeck (Georg Büchner), Os Soldados (Jacob Lenz), Os Pássaros (Jules Michelet), Memórias de Um Caçador (Ivan Tourgueniev), A Sangue Frio (Truman Capote), Reflexos Nuns Olhos de Oiro (Carson McCullers), O Delfim (José Cardoso Pires), Soldier's Pay e O Urso (William Faulkner), Little Rain (Thomas Pynchon), Meninos e Assassinos (Herman Ungar), Pan (Knut Hamsun), A Caça aos Patos (Hugo Claus), As Neves do Kilimanjaro e Do Outro Lado, Entre as Árvores (Ernest Hemingway), As Raízes do Céu (Romain Gary), Os Santos Inocentes e Diário de Um Coto de Caça (Miguel Delibes), As Aves (Gastão Cruz), Lírica (Luís de Camões), Vent'unesima estate (Giuseppe Morandi), Cartas da Prisão (Rosa Luxemburgo), A Caça em Portugal (Carlos Eurico da Costa, ed.), Anatídeos de Portugal (António Pena), À Descoberta dos OVNIS (Scornaux e Piens), História Ilustrada da Segunda Guerra Mundial (editorial Rennes), Guia das Armas de Guerra (Editora Nova Cultural), a revista Diana, a colecção Mundo de Aventuras, e os filmes Correntes (Robert Altman), Taps (Harold Becker), A Sangue Frio (Richard Brooks), Basic Training (Robert Wiseman); as sessões do seminário de escrita, que esteve na origem do espectáculo, decorreram entre o dia 07-02 e o dia 12-05-1996, e contaram com o apoio da Comuna - Teatro de Pesquisa e da Fundação Calouste Gulbenkian; nos dias 07 e 08-10-1997 a personagem Nunes é interpretada por Luís Gaspar e, nos restantes dias, por Bruno Bravo; no que diz respeito aos responsáveis pelas construções, temos a informação de que Mestre Galhano é colaborador no Cendrev e de que Sérgio Matos e Gabriel Dias Martins são funcionários da Carpintauto