Lia Gama - Carmem

Manuel Wiborg - António

Sylvie Rocha - Ana

Isabel Muñoz Cardoso - Teresa

Paulo Claro - André

Marco Delgado - Nuno

Joana Bárcia

Alfredo Nunes - Jaime

Isabel Leitão - Rapariga da Publicidade, Cigana

Anabela Almeida - Rapariga da gabardina laranja, Secretária, Empregada de limpeza, Dona de casa, Sevilhana, Rapariga que entrega publicidade, Aluna de Belas-Artes

Ângelo Torres

António Simão - Sportinguista, Contabilista, Rapaz dos arrabaldes, Rapaz que procura emprego, Taberneiro, Mendigo, Homem na paragem do autocarro, Karateka

Daniel Martinho - Sportinguista, Homem da Xerox, Operário, Sevilhana, Velhote no metro, Músico do Ritz Clube, Velho do Pai Nosso

Guilherme Mendonça - Carregador, Colador de cartazes, 2º rapaz da Telepizza, Rockeiro em Sevilha, Amolador, Rapaz do cacilheiro

Helena Reis Silva - Rapariga do "Correio da manhã", Secretária que cai, A gaja, Guia, Maribel, Dona de casa, Aluna de Belas-Artes

João Meireles - Operário, Lima, Rapaz da T-shirt vermelha, Pedro

Jorge Andrade - Jogger, Rapaz que chega atrasado, Vítor Mendes, Operário, Rapaz, Ricardo

Magda Dimas

Maria João Vicente - Uma mulher, Secretária, Sandrina, Lola, Mãe

Miguel Mendes - Operário, Rapaz na bicha do autocarro, Carteiro, 1º rapaz da Telepizza, Bailarino, Magala nos arrabaldes, Sevilhano, Rapaz dos pensos, Rocker, Turista francês, Maqueiro, Heavy-metal

Miguel Pereira - Sportinguista, Rapaz do pijama amarelo, Transeunte

Paula Serra - Senhora na bicha do autocarro, Secretária de casaco branco, Rapariga que procura emprego, Dona de casa, Sevilhana, Senhora das compras

Paulo Patraquim - Empregado do escritório, Rapaz que procura emprego, Homem que lê o jornal, Camarero, Rocker, Rapaz

Pedro Canhoto - 2º jogger, Empresário, Funcionário, Entrevistado, Sevilhano, Arrumador, Rocker, Turista, Aluno de Belas-Artes

Rafaela Santos

Sílvia Filipe - Mulher da limpeza, Sevilhana que canta, Dona de casa, Dália

Teresa Amaro

Sara La Féria - Rita

Inês Nogueira - Dona de casa, Empregada de limpeza, Taberneira, Secretária

Maria Manuel - Senhora do saco do Corte Inglês, Empregada da limpeza, Sevilhana, Mercedes, Mulher doente

Raquel Ascensão - Hospedeira, Secretária, Rapariga dos arrabaldes, Pili, Turista francesa, Sevilhana, Funcionária das Belas-Artes

Rui Matamouros - Operário, Carregador, Turista americano, Vítor

Jorge Silva Melo - encenação

José Manuel Castanheira - director técnico

Júlio Alves - assistência de encenação

Vera Azevedo - assistente (director técnico)

Pedro Canhoto - assistência de encenação

Ildeberto Gama - chefe de adereços

Rita Lopes Alves - cenografia, figurino/s

Érico da Costa - adjunto/s do chefe de adereços

Isabel Boavida - assistência de cenografia, figurinos (com assistência de)

Emília Alves da Costa - costureira de adereços

João Fiadeiro - movimento

Abraão Tavares - aderecista/s

Sónia Matos - aderecista/s

Virgínia Rico - aderecista/s

José Mário Branco - música

Marcos Aparício - armazém de adereços

Pedro Domingos - desenho de luz/es

José Manuel - chefe de cenografia

Vítor Rebocho - cenografista/s

José Pedro Caiado - espaço sonoro

António Alberto - cenografista/s

Carlos Paixão - assistente/s de cenografista/s

Alexandra Parente - assistente/s de cenografista/s

Manuel Guicho - chefe de/da contra-regra

José Alberto - contra-regra/s

Pedro Leite - assistente/s de contra-regra

Rui Martinho - assistente/s de contra-regra

António Crispim - assistente/s de contra-regra

Carlos Freitas - régie de contra-regra, assistente/s de contra-regra

Elisabete Leite - chefe de conservação do guarda-roupa

Júlia Félix - (chefe de conservação do guarda-roupa) adjunta

Maria José Dias - (chefe de conservação do guarda-roupa) assistente/s

José Mário Santos - chefe electricista

Augusto Cruz - electricista/s

Arlindo Sobreiro - electricista/s

Paulo Cruz - assistente de electricista

Emília Lima - mestra(s)/mestre(s) de/do guarda-roupa

Maria da Graça Cunha - assistente/s de guarda-roupa

Fernanda Claudino - costureira/s

Noémia Nunes - costureira/s

José Carlos Nascimento - chefe de iluminação

João de Almeida - técnico/s de iluminação

Luís Lopes - técnico/s de iluminação

Pedro Alves - técnico/s de iluminação

José Dias - técnico/s de iluminação

Paulo Magalhães - operador/es de luz/es

José Luís Santos - chefe da manutenção electrónica

Manuel Beito - adjunto/s do chefe de manutenção electrónica

Orlando Carreto - técnico de manutenção de mecânica de cena

João Miguel Carreto - (técnico de manutenção de mecânica de cena) ajudante/s

Domingos Silva - chefe de/da montagem

Vítor Gameiro - chefe de secção de carpintaria, maquinista/s, carpinteiro/s

Fernando Charraz - maquinista/s, carpinteiro/s

João Palmela - maquinista/s, carpinteiro/s

João Carlos Gomes - maquinista/s, carpinteiro/s

Marco Ribeiro - maquinista/s, carpinteiro/s

Jorge Aguiar - maquinista/s, carpinteiro/s

João Paulo Araújo - maquinista/s, carpinteiro/s

Leonel Ferreira - chefe de sonoplastia

Eduardo Cruz - técnico/s de som

António Venâncio - técnico/s de som

Rui Dâmaso - técnico/s de som

Alberto Villar - director de cena

João de Carvalho - adjunto/s do director de cena

Ana Mestre - assistentes de realização plástica

Patrícia Portela - assistentes de realização plástica