Alberto Quaresma - Till Eulenspiegel

Alberto Violante

Alda Rodrigues - Katheline

Henriqueta Maia - Katheline

Alfredo Sobreira - Claes

António Assunção - Lamme Goedzack

Argentina Rocha - Nelle

Carlos Alberto - peregrino, cego, esbirro, Brederode

Manuel Pinheiro - peregrino, cego, esbirro, Brederode

Fernanda Cardoso - peixeira, Estalajadeira, Prostituta

Fernando Louro - Cavaleiro Vestido de Preto, Monge Espanhol, Soldado, Horn

José Caldeira - Carlos V, Velho Marido, Hans

Leonor Lains - Imperatriz, Patroa

Luís Alberto - Bailio, Papa, Simon - O Tipógrafo, Pedro - O Barqueiro

Manuel Paz - Aleijado, peregrino, cego

Maria Henriqueta - Soetkin

Marta Bettencourt - Florista, Giline

Pedro Artur - Bobo, peregrino, Pedinte

Teresa Gafeira - Dama Espanhola, peixeira, Estalajadeira Italiana, Calleken

Valdemar de Sousa - Josse - o Eremita, Príncipe d'Orange

Vítor Marques - Oficial Espanhol, Homem Sobranceiro, Escrivão, Duque de Alba

Vítor Santos - Filipe II, cego, Egmont

Vítor Sestelo - Arauto, peregrino, cego, esbirro

Vítor Sestelo - direcção de cena

António Borges Coelho - consultor para os aspectos históricos

Manuel Rio de Carvalho - consultor para os aspectos plásticos

Carlos Graça - direcção de montagem

Joaquim Benite - encenação

Catarina Maria dos Santos - mestra(s)/mestre(s) de/do guarda-roupa

Mário Alberto - cenário, figurino/s

Maria de Fátima Ruela - mestra(s)/mestre(s) de/do guarda-roupa

Maria José Santos - mestra de chapéus

Ana Maria Paiva - costureira/s

João Miranda - colaboração coreográfica

Bernardino Nascimento - música

Judith Costa - costureira/s

Gonçalves Preto - música, canção/ canções

Arlete Campos - costureira/s

Luís Guerra - luz

Hernâni Martins - cenografia

Rui Martins - cenografia

Alberto Barros - cenografia

José Araújo - grafismo, cartaz, poster

Ildefonso Valério - programa

Vítor Sestelo - programa

Virgílio Martinho - programa

José Martins - programa