Cláudia Pereira Pinto - cantor/es
James Conway - encenação, cenografia
Nuno Carinhas - figurino/s
Francis Poulenc - música
Dorothy Cross - escultura
Carlos Assis - desenho de luz/es
Paulo Brandão - direcção de cena
José Fernando de Almeida - operação de som
José Carlos Coelho - operação de som
Rui Gonçalves - operação de luz/es
António Quaresma - maquinista/s
Carlos Biana - maquinista/s
Filipe Silva - maquinista/s
Joaquim Marques - maquinista/s
Celeste Marinho - mestra de costura
Dona Pereira - adereços
(5)
| Data de Início | Data de Fim | Local |
|---|---|---|
|
08-12-1997 |
09-12-1997 |
|
|
23-05-1998 |
26-05-1998 |
|
|
23-05-1998 |
24-05-1998 |
|
|
26-05-1998 |
26-05-1998 |
|
|
26-05-1998 |
(7)
o espectáculo constitui a primeira parte de um díptico, intitulado Cocteau Gémeas, que engloba, além deste, outro texto de Cocteau intitulado O Belo Indiferente; o contraste do díptico em questão está no facto de a primeira peça que o compõe, encenada por James Conway, tratar-se de uma versão cantada, enquanto que a segunda, encenada por Nuno Carinhas, prima por uma total ausência de música; o espectáculo é legendado em português; Cláudia Pereira Pinto integra o Círculo Portuense de Ópera
P.O.N.T.I. - programa; imprensa (consultar o campo Registos);
Desdobrável