Francisco Nicholson - Primeiro homem

Manuel Coelho - Segundo homem, Primeiro redactor, Satanás, Agente funerário

Fernando Luís - Terceiro homem, Belo-bruto

Luís Bandeira - Quarto homem, Operador cinematográfico

Carlos Cabral - Quinto homem, Desgraçado, Segundo redactor

Carlos Quintas - Sexto homem, Director da empresa cinematográfica, Conquistador

Igor Sampaio - Sétimo homem, Torrão de açúcar, Repórter fotográfico, Costureiro

Vítor Ribeiro - Oitavo homem, Enviado da TSF, Comerciante

Carlos Vieira - Nono homem, Galã

João de Carvalho - Décimo homem, Menino

Maria Amélia Matta - Primeira mulher, Advogada

Lourdes Norberto - Segunda mulher, Presidente

Catarina Avelar - Terceira mulher, Protagonista

Zita Duarte - Quarta mulher, Primeira conviva

Julie Sargeant - Quinta mulher, Segunda conviva

Mafalda Vilhena - Sexta mulher, Terceira conviva

Mónica Garnel - Sétima mulher, Quarta conviva

Maria Muñoz - Oitava mulher, Quinta conviva

Lina Morgado - Nona mulher, Diplomada pela Escola de Lisboa

Lúcia Maria - Décima mulher, Ingénua

Nuno Emanuel - Primeiro operário

Alexandre Ribeiro - Outro operário, Criado

Armando Sousa - Outro operário, Criado

Élvio Camacho - Outro operário, Criado

José António Alves - Outro operário, Criado

Luís Marreiros - Outro operário, Criado

Miguel Vasques - Outro operário, Criado

Artur Ramos - encenação

José Manuel Castanheira - director técnico

Vera Azevedo - assistente (director técnico)

Alexandra Parente - assistente (director técnico)

Ildeberto Gama - chefe de adereços

Virgínia Rico - aderecista/s

Abraão Tavares - aderecista/s

Emília Alves da Costa - costureira de adereços

Marcos Aparício - armazém de adereços

José Manuel - chefe de cenografia

Vítor Rebocho - cenografista/s

António Alberto - cenografista/s

Carlos Paixão - assistente/s de cenografista/s

Manuel Guicho - chefe de/da contra-regra, régie de contra-regra

Carlos Freitas - assistente/s de contra-regra

Pedro Leite - assistente/s de contra-regra

António Crispim - assistente/s de contra-regra

Rui Martinho - assistente/s de contra-regra

Ricardo Garrotes - assistente/s de contra-regra

Elisabete Leite - chefe de conservação do guarda-roupa

Júlia Félix - (chefe de conservação do guarda-roupa) adjunta

Maria José Dias - (chefe de conservação do guarda-roupa) assistente/s

José Mário Santos - chefe electricista

Augusto Cruz - (chefe electricista) técnico/s adjunto/s

Arlindo Sobreiro - electricista/s

Paulo Cruz - ajudante/s de electricista

Emília Lima - mestra/s de guarda-roupa

Maria da Graça Cunha - assistente (mestra de guarda-roupa)

Fernanda Claudino - costureira/s

Noémia Nunes - costureira/s

Teresa Cavaca - costureira/s

Delfina Fonseca - costureira/s

Aline Seco - costureira/s

Antónia Costa - costureira/s

Piedade Duarte - costureira/s

Delfina Silva - costureira/s

Maria Barradas - costureira/s

José Carlos de Almeida - alfaiate/s

José Carlos Nascimento - chefe de iluminação, desenho de luz

Pedro Alves - técnico/s de iluminação

José Dias - técnico/s de iluminação

João de Almeida - operador/es de luz/es, técnico/s de iluminação

Luís Lopes - operador/es de luz/es, técnico/s de iluminação

José Luís Santos - chefe de manutenção electrónica

Manuel Beito - adjunto/s do chefe de manutenção electrónica

Orlando Carreto - técnico de manutenção de mecânica de cena

João Carreto - (técnico de manutenção de mecânica de cena) assistente

Domingos Silva - chefe de montagem

Vítor Gameiro - chefe de secção de carpintaria

Fernando Charraz - carpinteiro/s de cena, maquinista/s

João Palmela - carpinteiro/s de cena, maquinista/s

João Carlos Gomes - carpinteiro/s de cena, maquinista/s

Marco Ribeiro - carpinteiro/s de cena, maquinista/s

Jorge Aguiar - carpinteiro/s de cena, maquinista/s

João Paulo Araújo - carpinteiro/s de cena, maquinista/s

José Vicente - cabo de varanda

Emídio Silva - operador de mecânica de cena

Eduardo Cruz - operador/es de som

Rui Dâmaso - operador/es de som

João Coelho - ponto/s

Miguel Molena - cabeleireiro

Teresa Águas - maquilhador/a

Alberto Vilar - director de cena

João de Carvalho - adjunto/s do director de cena

Lúcia Maria - adjunto/s do director de cena

António Alfredo - cenografia

Juan Soutullo - figurinos

António Vitorino d'Almeida - música

Fernando Lima - movimento

Leonel Ferreira - desenho de som, chefe de sonoplastia

Celso Cleto - assistente/s de encenação

Isabel Rodrigues - assistente de cenografia

Carlos Avilez - produção assegurada por

Rui Calapez - assessor/a de imprensa

Salvador Santos - director de produção

Manuela Sá Pereira - (director de produção) assistente

Júlio de Magalhães - coordenação do programa

Conceição Lucas - assistente da coordenação do programa

Maria Luísa Gomes - fotos

Nuno Amorim - spot de promoção realizado por