Virgílio Castelo - Danny Winters

António Cordeiro - Vicente DelGatto

Ana Nave - Diana Sikorski

José Afonso Pimentel - Kenny Simmonds

Maria D'Aires - Sra. Simmonds

Carlos Gomes - Sr. O'Brien

Francisco Pestana - Sr. Simmonds

Irene Cruz - Carmella DelGatto

Vera San Payo de Lemos - dramaturgia, versão

Melim Teixeira - direcção técnica, montagem, plano de luz

João Lourenço - encenação, cenário/s, banda sonora, plano de luz, versão

Carlos Pisco - assistência de encenação, direcção de palco

Ana Paula Almeida - assistência de encenação, assistência de palco

António Casimiro - coordenação cenográfica

Ana Cristina Câmara - assistência de palco

Cristina Rodrigues - assistência de palco

Maria Gonzaga - figurinos

Sofia Dias - assistência de palco

Manuel Pereira - chefe de maquinista

Gaspar Costa - maquinista/s

Rui Tendinha - realização do vídeo

Luís Silva - maquinista/s

Miguel Verdades - maquinista/s

Manuel Gamito - maquinista/s

Ricardo Carmo - maquinista/s

Alberto Carvalho - montagem de luz/es

Rui Lopes - montagem de luz/es

Pedro Coelho - montagem de luz/es, operador/es de luz/es

José Pedro Manso - operador/es de som, operador/es de vídeo

José Luciano - pintura de cena

Melim Teixeira - produção

Rui Catarino - gestão de produção

Cristina Rodrigues - produção executiva

Vera San Payo de Lemos - tradução dos textos, pesquisa de textos