Companhia:
Texto:
O tempo e o quarto de Vera San Payo de Lemos, João Lourenço [tradução de Die Zeit und das Zimmer de Botho Strauss ]
Duração:
150
Público-alvo:
0
Horário:
4ª a sáb. 22h00; dom. e fer. 16h00
Intervalo:
Bilhetes:
2.000$00
Virgílio Castelo - Julius
Diogo Infante - Olaf
Alexandra Lencastre - Marie Steuber
Canto e Castro - O homem sem relógio
Teresa Roby - A impaciente
António Filipe - Frank Arnold
José Gomes - O homem do casaco de inverno
Sofia Portugal - A mulher sono
João Lagarto - O perfeito desconhecido
Melim Teixeira - O homem à janela
Zita Esteves - Empregada de escritório
Élio Correia - Empregado de escritório
Paulo Neto - Empregado de escritório
Eunice Muñoz - voz/es
Melim Teixeira - montagem, luz/es, sonoplastia
Vera San Payo de Lemos - dramaturgia
João Lourenço - encenação, luz/es, sonoplastia
Carlos Carrilho - mestre-maquinista
António Filipe - figurino/s
Isabel Magro - mestra(s)/mestre(s) de/do guarda-roupa
Paulo Neto - assistência de palco
António Casimiro - cenário/s
Relíquias Doutor - execução de/do guarda-roupa
Teresa Aires - execução de/do guarda-roupa
Fátima Barreira - execução (escultura)
Alda Pais - execução (escultura)
Hernani Saúde - execução dos quadros
Élio Correia - assistente/s de encenação
José Luciano - pintura de cena
Eduardo Filipe - pintura de cena
Manuel Araújo - operador/es de luz/es
Arnaldo Silva - operador/es de som
Isabel Rodrigues - execução da maquete de cena
Melim Teixeira - direcção de produção
Francisco Pestana - cartaz, direcção gráfica
Vera San Payo de Lemos - selecção de textos, tradução dos textos
(3)
| Data de Início | Data de Fim | Local |
|---|---|---|
|
21-12-1993 |
27-03-1994 |
Teatro Aberto [antigo] (sala) |
|
07-04-1994 |
17-04-1994 |
Porto |
|
17-04-1994 |
Ilustrações
Ficha Técnica
Ficha Artística
segundo o programa, a função "execução (escultura)" refere-se à construção da Cabeça; o colectivo da companhia agradece à actriz Eunice Muñoz a sua colaboração neste espectáculo; a este espectáculo é atribuído o Prémio da Crítica para Melhor Espectáculo 1993; pela realização deste espectáculo, João Lourenço recebe o prémio para a Melhor Encenação 1993; a Canto e Castro é atribuído o Prémio Carreira
Eugénia Vasques et.al (coord.), Fragmentos da memória - Teatro independente em Portugal (1974-1994), Catálogo da Exposição realizada no âmbito dos Encontros ACARTE, 1994; anúncio no Público - Fim de semana (11/3/1994)