O despertar da Primavera
Texto:
-
O despertar da Primavera de João Barrento [tradução de Frühlings Erwachen de Frank Wedekind ]
Ficha do espetáculo
Alberto Magassela - Saca-Logo, O Senhor disfarçado
António Júlio - Lämmermeier, Gaston, Moca-Grossa, Pastor Barriga-Careca
Catarina Requeijo - Thea, Sra. Gabor
Cátia Pinheiro - Wendla
Daniel Pinto - Robert, Helmuth, Reitor Insolação
Gilberto Oliveira - Georg, Ruprecht, Quebra-Ossos
Isabel Queirós - Martha, Ina
Ivo Alexandre - Sr. Gabor, Dr. Pirolito
Luís Araújo - Hänschen Rilow, Reinhold, Professor Barriga-de-Fome
Marta Nunes - Ilse, Sra. Schimdt
Martinho Silva - Otto, Diethelm, Mata-Moscas
Miguel Rosas - Ernst, Língua-Presa
Patrícia Brandão - Sra. Bergman
Sérgio Praia - Melchior
Tónan Quito - Moritz, Sr. Stiefel
Nuno Cardoso - encenação
Liliana Abelho - direcção de cena
Ana Vargas - assistência de encenação
Cristina Guerreira - contra-regra/s
João Henriques - assistência de encenação, preparação vocal, elocução
Júlio Cunha - electricista/s de cena
Paulo Mendes - cenografia, adereços
F. Ribeiro - cenografia, adereços
Emanuel Pina - coordenação técnica
Teresa Grácio - direcção de montagem
António Quaresma - maquinaria de cena
Miguel Flor - figurinos
Carlos Barbosa - maquinaria de cena
Cristina Hora - assistência de figurinos
Joel Santos - maquinaria de cena
Loup Abramovici - apoio ao movimento
Adélio Pêra - maquinaria de cena
Paulo Ferreira - maquinaria de cena
Sérgio Delgado - música, sonoplastia
Cláudia Ribeiro - guarda-roupa (coordenação)
José Álvaro Correia - desenho de luz
Isabel Pereira - adereços de guarda-roupa
Nazaré Fernandes - costureira/s
Fátima Roriz - costureira/s
Eduarda Rodrigues - costureira/s
Maria De La Salete - auxiliar/es de camarim
Pedro Vieira de Carvalho - operação de luz/es, montagem de luz/es
José Rodrigues - operação de luz/es, montagem de luz/es
Andreia Azevedo - operação de luz/es, montagem de luz/es
António Pedra - operação de luz/es, montagem de luz/es
Miguel Ângelo Silva - operação de som
Elisabete Leão - tratamento de adereços (coordenação), tratamento de cenário (coordenação)
Guilherme Monteiro - tratamento de cenário (assistentes), tratamento de adereços (assistentes)
Dora Pereira - tratamento de cenário (assistentes), tratamento de adereços (assistentes)
Lucinda Gomes - produção executiva
João Tuna - fotografia de cena
Apresentações
(2)
| Data de Início | Data de Fim | Local |
|---|---|---|
|
05-03-2004 |
24-03-2004 |
|
|
25-03-2004 |
28-03-2004 |
Registos
(4)
- •«Verdade ou adolescência?»in Público - Y(2004-03-05 p.15)por Inês NadaisO despertar da Primavera
- •«Outro despertar»in JL - Jornal de Letras(2004-03-17 p.28)por Carlos PortoO despertar da Primavera
- •«Materiais diversos»in Duas colunas(2004-03-31 p.9)por João Luís PereiraO despertar da Primavera
- •«A primeira erecção»in Duas colunas(2004-05-31 p.19)por Fernando Villas-BoasO despertar da Primavera
Programa
-
Ilustrações
-
Ficha Administrativa
-
Ficha Técnica
-
Ficha Artística
-
Currículos
Apoios
- •
- •
- •
- •
- •
- •
- •
- •
- •
- •
- •
- •
- •
- •
Fontes
programação do Teatro Carlos Alberto (jan/mar 2004); programação do Teatro Carlos Alberto e Teatro Nacional São João (jan/jul 2004); convite; O Despertar da Primavera - Manual de leitura (Jornal, TNSJ); Agenda do Porto nº20 (jan/mar 2004); programação Portogofone (2004)