Sobre

Paragens mais remotas que estas terras, cenas das comédias de Plauto

Companhia:

Teatro da Cornucópia

Texto:

Ficha do espetáculo
Apresentações

(2)

Data de Início Data de Fim Local

10-10-1979

16-12-1979

Teatro do Bairro Alto (Sala Principal)

16-12-1979

Teatro do Bairro Alto (Sala Principal)

Registos

(20)

Programa
  • Checkbox Ilustrações
  • Checkbox Ficha Administrativa
  • Checkbox Ficha Técnica
  • Checkbox Ficha Artística
Apoios
Observações

o texto deste espectáculo é uma montagem de textos que fazem parte das comédias de Plauto que estão indicadas; a respeito da construção do texto, podemos ler o seguinte no caderno dos textos de apoio do espectáculo: "Tanto a montagem final como as traduções não têm qualquer pretensão de carácter filológico. Todos os textos são adaptações. Não só se constituiram cenas a partir de falas de cenas de diferentes peças como se cortaram livremente versos ou frases no interior de cenas ou até se atribuiram falas a personagens diferentes daqueles a que pertencem na peça original."; por lapso, é referido em REPRESENTAÇÕES DE TEATRO CLÁSSICO NO PORTUGAL CONTEMPORÂNEO que o espectáculo estreia a 24-03-1979, tendo sido esta a data da primeira exibição do espectáculo apresentado pela companhia, imediatamente antes deste "E não se pode exterminá-lo?"

Fontes

Teatro da Cornucópia (arquivo); textos de apoio do espectáculo; Cristina Reis e Margarida Reis (coord.), TEATRO DA CORNUCÓPIA - ESPECTÁCULOS DE 1973 A 2001,ed. Teatro da Cornucópia: Lisboa/2002; Maria de Fátima Sousa e Silva (coordenação), REPRESENTAÇÕES DE TEATRO CLÁSSICO NO PORTUGAL CONTEMPORÂNEO, Edições Colibri - Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, 1998