Catarina Requeijo - Camareira de Eustáquia, Barnabé

Dinis Gomes - Fintering, Escudeiro de Aldöbern, Criado, Soldado

Duarte Guimarães - Otto (Ottokar)

Glicínia Quartin - Úrsula

João Lizardo - João

João Pedreiro - Padre, Segundo viajante, Theistiner

José Manuel Mendes - Sílvio

Luís Lima Barreto - Silvestre

Luís Lucas - Sacristão, Santing, Jardineiro

Luís Miguel Cintra - Roberto

Manuel Romano - Aldöbern, Primeiro viajante, Soldado

Márcia Breia - Gertrudes

Ricardo Aibéo - Jerónimo de Schroffenstein

Rita Durão - Inês

Rita Loureiro - Eustáquia

Luís Miguel Cintra - encenação

Manuel Romano - contra-regra/s, assistência à encenação

Jorge Esteves - director técnico

Cristina Reis - cenário, figurinos

João Paulo Araújo - montagem de/do cenário, construção do cenário

Abel Fernando - montagem de/do cenário, construção do cenário

Linda Gomes Teixeira - assistente/s para cenário, assistente/s para figurinos

Luís Miguel Santos - assistente/s para cenário, assistente/s para figurinos

Conceição Santos - costureira/s

Emília Lima - guarda-roupa

Helena Moreira - costureira/s

Daniel Worm d'Assumpção - desenho de luzes

Vasco Pimentel - som

Isabel Cirne - costureira/s

Alice Madeira - conservação do/de guarda-roupa

Hugo Reis - som

Rui Seabra - operação de luz, montagem de luz/es, operação de som

Ricardo Campos - montagem de luz/es

Sano de Perpessac - colaboração para penteados, colaboração para cabeleira

Cristina Reis - cartaz, colaboração na elaboração dos textos de apoio

Amália Barriga - colaboração na elaboração dos textos de apoio

José Manuel Mendes - colaboração na elaboração dos textos de apoio

Linda Gomes Teixeira - colaboração na elaboração dos textos de apoio

Luís Lima Barreto - colaboração na elaboração dos textos de apoio

Luís Miguel Cintra - colaboração na elaboração dos textos de apoio