O cerejal
Companhia:
Texto:
-
O jardim das cerejeiras de Carlos Porto [tradução de Vishnyovy sad de Anton Tchekov ]
Público-alvo:
0
Ficha do espetáculo
António Jorge - Ermolai Alexeevitch Lopakhin
Carlos Marques - Semion Panteleevitch Epikhodov, Viandante
José Pinto - Firs Nikolaievitch
Margarida Dias - Ania
Marta Gorgulho - Duniacha
Miguel Rosas - Yacha
Neusa Dias - Charlotta Ivanova
Pedro Mendonça - Leonid Andreevitch Gaev
Ricardo Correia - Piotr Sergueevitch Trofimov (Pétia)
Rui Damasceno - Boris Simeonov-Pichik
Sílvia Brito - Liubov Andreevna Ranevskaia (Liuba)
Sofia Lobo - Varvara Mikhailovna (Varia)
Pedro Pires Pinto - Funcionário dos correios, Criado
Valdemar Cruz - Chefe da estação, Criado
Rogério de Carvalho - encenação, versão
Danilo Pinto - operação de luz, montagem
Sílvia Brito - assistência de encenação, versão
Rui Simão - operação de som, montagem
Ana Rosa Assunção - figurinos
Rui Valente - direcção técnica
João Mendes Ribeiro - cenografia
Alfredo Santos - montagem
Teresa Tellechea - assistência de cenografia
Carlos Figueiredo - montagem
Jorge Ribeiro - desenho de luz
Maria do Céu Simões - execução de/dos figurinos
Mário da Silva Oliveira - execução de/dos figurinos
Rui Valente - direcção de produção
Ana Rosa Assunção - grafismo
Augusto Baptista - fotografia
Apresentações
(4)
| Data de Início | Data de Fim | Local |
|---|---|---|
|
09-06-2004 |
26-06-2004 |
|
|
03-09-2004 |
18-09-2004 |
|
|
25-09-2004 |
25-09-2004 |
|
|
02-10-2004 |
03-10-2004 |
Registos
(2)
- •«Tchekov prodigioso»in Notícias da Amadora(2004-09-30)por Tito LívioO cerejal
- •«Como se fosse a primeira vez»in Sinais de Cena(2004-12-31 p.87)por Rui Pina CoelhoO cerejal
Programa
-
Ilustrações
-
Ficha Administrativa
-
Ficha Técnica
-
Ficha Artística
Fontes
imprensa (consultar o campo Registos); convite; folha volante