Alberto Magassela - Tirésias
Anabela Faustino - Íris
Cátia Pinheiro - Juno
Hugo Torres - Anfitrião
Isabel Queirós - Cornucópia
Ivo Alexandre - Saramago
João Pedro Vaz - Júpiter
Paula Diogo - Alcmena
Sérgio Praia - Polidaz, Cupido
Tiago Castro - Mercúrio
Nuno Carinhas - encenação
Paulo Freixinho - assistência de encenação
João Henriques - preparação vocal, voz, elocução
Ana Vaz - cenografia
Bernardo Monteiro - figurinos
Vítor Rua - música
Carlos Assis - desenho de luz
Francisco Leal - desenho de som, chefia de som
Carlos Miguel Chaves - direcção técnica
Teresa Grácio - direcção de montagem
Teresa Batista - assistente/s
Rui Gonçalves - direcção de cena
Ricardo Silva - contra-regra, assistente/s de direcção de cena
Rui Simão - chefia de luz
Fred Rompante - luz
João Coelho de Almeida - luz
António Bica - som
Joel Azevedo - som
Ramon Schneider - som
Filipe Silva - chefia de maquinaria
Jorge Silva - maquinaria
Joaquim Marques - maquinaria
Lídio Pontes - maquinaria
Elisabete Leão - adereços de cenografia (coordenação)
Guilherme Monteiro - aderecista/s
Dora Pereira - aderecista/s
Cristina Lucas - aderecista/s
Cláudia Ribeiro - adereços de guarda-roupa coordenação, coordenação de guarda-roupa
Nazaré Fernandes - assistente/s de guarda-roupa
Fátima Roriz - guarda-roupa (costureira/s)
Eduarda Rodrigues - guarda-roupa (costureira/s)
Emerênciana Lopes - guarda-roupa (costureira/s)
Isabel Pereira - guarda-roupa (aderecista/s)
Lícia Cunha - guarda-roupa (aderecista/s)
Hugo Loureiro - guarda-roupa (aderecista/s)
Catarina Barros - execução de/dos adereços, guarda-roupa (aderecista/s), aderecista/s
Patrícia Mota - execução de/dos adereços, guarda-roupa (aderecista/s), aderecista/s
João Nunes - execução de/dos adereços, guarda-roupa (aderecista/s), aderecista/s
Lauryna Maskoliunaite - execução de/dos adereços, guarda-roupa (aderecista/s)
Marta Silva - execução de/dos adereços, guarda-roupa (aderecista/s)
Hugo Barreira - execução de/dos adereços
Cristiana Lopes - execução de/dos adereços
Sónia Santos - execução de/dos adereços
Nuno Guedes - execução de/dos adereços
Marta Cunha - maquilhagem
Laura Esteves - auxiliar/es de camarim
Maria João Teixeira - chefia de produção
João Tuna - fotografia de cena
(2)
| Data de Início | Data de Fim | Local |
|---|---|---|
|
17-09-2004 |
10-10-2004 |
|
|
24-11-2004 |
25-11-2004 |
(2)
Ilustrações
Ficha Técnica
Ficha Artística
na ficha técnica do programa, a execução de adereços surge dividida da seguinte forma: Catarina Barros, Patrícia Mota, João Nunes (execução de jóias), Lauryna Maskoliunaite (execução de capacetes), Marta Silva, Hugo Barreira, Cristiana Lopes, Sónia Santos, Nuno Guedes (execução de armaduras)
convite; programa; programa do Teatro Nacional S. João e Teatro Carlos Alberto (set/out 2004); programação do PoNTI 2004 / XIII Festival da União dos Teatros da Europa (TNSJ/2004); programação TNSJ (Set./Dez. 2004); imprensa (Ipsilon - Público, 17-09-2004, p.28); programa