Autor
| Título | Companhia | Data |
|---|---|---|
| O urso | Corpo Cénico do Grupo Dramático Lisbonense | 1949-06-28 |
| Ai que saltos me dá o coração | Teatro Ibérico | 1984-06-14 |
| As suaves alegrias da felicidade conjugal | Centro Dramático Intermunicipal Almeida Garrett - Teatro da Malaposta | 1991-05-31 |
| A felicidade conjugal | Teatro Experimental do Porto | 1998-05-30 |
| Duas comédias em um acto - O urso, seguido de O pedido de casamento | Grupo de Teatro O Grito | 2004-02-28 |
na dissertação de Diana Dionísio pode ler-se: «A tradução de O urso foi feita por Luiz Francisco Rebello, a pedido de Manuela Porto (...) e é publicada pela Vértice de Setembro de 1949 com a seguinte nota: "A presente tradução foi pela primeira vez apresentada em público no dia 28 de Junho de 1949, pelo corpo cénico do Grupo Dramático Lisbonense"» (p. 112)
Diana Dionísio Monteiro Marques, Um teatro com sentido: A voz crítica de Manuela Porto. Dissertação de Mestrado em Estudos de Teatro, apresentada à Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (2007)