Pedro Marques - encenação, luz
Ricardo Carolo - assistência de encenação
João Cachulo - operador de som, operador de luz
Rui Baeta - apoio vocal
Daniel Fernandes - assistente de cenografia
Rita Lopes Alves - cenografia, figurinos
(8)
| Data de Início | Data de Fim | Local |
|---|---|---|
|
23-03-2005 |
23-03-2005 |
|
|
10-02-2006 |
11-02-2006 |
|
|
15-02-2006 |
16-02-2006 |
|
|
17-02-2006 |
18-02-2006 |
|
|
03-03-2006 |
03-03-2006 |
|
|
09-03-2006 |
18-03-2006 |
|
|
29-03-2006 |
06-04-2006 |
Culturgest (Grande Auditório) |
|
08-04-2006 |
08-04-2006 |
(6)
Ilustrações
Ficha Administrativa
Ficha Técnica
Ficha Artística
Currículos
no postal de divulgação do espectáculo podemos ler que a "tradução e a publicação [do texto] [foram] realizadas no âmbito do Atelier Européen de La Traduction/Scène Nationale D'Orléans, com o apoio da União Europeia, Comissão de Educação e Cultura - Programa Cultura 2000
imprensa (Magazine Artes Fev. 2006) correio electrónico (Artistas Unidos 7/2/06, 7/3/06 e 27/3/06); programação da Culturgest (Jan-Mar 2006); programação do Teatro Rivoli (Jan./Mar. 2006); postal; programação do Teatro Académico Gil Vicente (Abr. '06); convite (Culturgest, 29/3/06); imprensa (Público - Y, 24/3/06, p. 26); crítica de Elisabete França (ver «Registos»); programação Artistas Unidos(Fev./Mar. 2006); programação Artistas Unidos (Abr/ Jun 2006); programa do espetáculo na Culturgest