Luísa Satanela - Piloto, Dama de 1900, Satanela
Alfredo Ruas - Elegante, Cartazeiro, Doente, Mestre-Escola
Teresa Gomes - Maria da Fonte Santa, Santa Dona Paz, Anjinho, Mulher das Arábias
Octávio de Matos - Compère Zé Calado
Reginaldo Duarte - Almeida, Engenheiro, Pregoeiro
Alfredo Pereira - Porteiro, Médico, Freguês
Carlos Coelho - Taberneiro, Aviador
Cremilda de Sousa - filha de Dona Paz, Brites
António Gonçalves - Presidente
Maria Brazão - Elegante, filha de Dona Paz, Cidade de Lisboa, América
Filomena Casado - filha de Dona Paz, Menina da Estefânia, Ruça
Leónia Mendes - Cachopa do Altinho, Sopeira modernista
Linda Rosa - Boneca
Maria Esmeralda - Delegado, Repórter
Rosa Mateus - realização
Alfredo Ruas - encenação dos poemas
Charles - encenação coreográfica
Frederico de Freitas - encenação dos bailados, (figurinos) participação de
Baltasar Rodrigues - cenários
Reinaldo Martins - cenários
Manuel Cunha e Silva - cenários
Mário Garcia - cenários
Hernâni Martins - cenários
Roiz - cenários
Lucien Donnat - guarda-roupa sob figurinos de
Maria Adelaide Lima Cruz - guarda-roupa sob figurinos de
Laiert Neves - guarda-roupa sob figurinos de
Raul Ferrão - música
Jaime Mendes - música, direcção musical
João Nobre - música
Manuel Lima - colaboração
Raul Sargedas - contra-regra
Almeidinha - ponto/s
Vitorino Antunes - maquinista/s
John Hart - electricista/s
(1)
| Data de Início | Data de Fim | Local |
|---|---|---|
|
08-02-1946 |
15-04-1946 |
(7)
a estreia deste espectáculo é várias vezes adiada, por razões relacionadas com a censura; segundo Graça dos Santos (ver «Fontes»), a censura corta várias páginas do texto; no trabalho de Isabel Vidal pode ler-se: «No dia 12 de Abril de 1946, o Teatro Maria Vitória fez uma homenagem a Luísa Satanela que esgotou as duas sessões. Incluiu-se a primeira e única representação de dois sketches: «O encontro», do Dr. José Galhardo, com Satanela, Amarante e Reginaldo Duarte e «O enxoval do noivo», de Fernando Santos e Almeida Amaral, com Satanela, Maria José e Maria Ruas.»; segundo o jornal A voz de 10/2/1946, as actrizes Leónia Mendes e Maria Esmeralda são estreantes; as sedas do final do 1º acto são da Casa Altex, do Porto
trabalho realizado pela aluna Isabel Alice Radburn Nunes Vidal, no âmbito do seminário de Documentação do curso de Mestrado em Estudos de Teatro, 2006/2007 (fontes: programa do espectáculo e imprensa); SANTOS, Graça dos, O espectáculo desvirtuado. O teatro português sob o reinado de Salazar (1933-1968), Editorial Caminho, 2004, p. 272; críticas de C. S. e de F. Teixeira (ver «Registos»)