Texto:
Platonov de Carlos Porto [tradução de P'yessa bex nazvaniya (Platonov) de Anton Tchekov ]
Lígia Roque - Ana Petrovna Voinitzev
Carlos Sousa - Serguei Pavlovitch Voinitzev
Rosário Romão - Sofia Egorovna
José Neves - Mikail Vassilievitch Platonov
António Jorge - Ivan Ivanovitch Triletzki, Ossip
Pedro Luís - Nicolau Ivanovitch Triletzki
Elsa Valentim - Sacha Ivanovna
Manuel Sardinha - Porfiri Semeonovitch Glagoliev
Paula Cardoso Fernandes - Kirill Porfiritch Glagoliev, Maria Efimovna Grekova
Cecílio Martinho - Abraão Abramovitch Venguerovitch
Ricardo Silva - Isaac, Marco, Jacob
José Álvaro Afonso - Pavel Petrovitch Chtcherbuk, Vassili
Gracinda Nave Pereira - Katia
Rogério de Carvalho - encenação, versão
José Manuel Castanheira - cenografia
José Ramos - assistente/s de cenografia
Rui Francisco - assistente/s de cenografia
Mariana Sá Nogueira - figurinos
Frederica Nascimento Ferreira - figurinos
Jorge Ribeiro - desenho de luz
José Balsinha - assistente/s de montagem
Filipe Azevedo Mendes - assistente/s de montagem
Dalila Bicho - costureira/s
Tina Santos - costureira/s
Joaquim Curva - costureira/s
Augusta Graça - mestra/s de guarda-roupa
Paulo Vaz de Carvalho - música
António Augusto Barros - apoio dramatúrgico
Ana Rosa - assistente/s de encenação
José Manuel Castanheira - cartaz
(3)
| Data de Início | Data de Fim | Local |
|---|---|---|
|
17-05-1990 |
03-06-1990 |
Fundação Calouste Gulbenkian (CAMJAP - Centro de Arte Moderna José Azeredo Perdigão/ACARTE (Sala Polivalente)) |
|
17-07-1990 |
17-07-1990 |
|
|
14-11-1990 |
24-11-1990 |
Coimbra |
(2)
Ilustrações
Ficha Técnica
Ficha Artística
Currículos
Repertório
no programa pode ler-se: «Este espectáculo é dedicado a Maria de Azeredo Perdigão, antiga sócia do TEUC»
programa do VII Festival Internacional de Almada / 1990; programa Miscelânea (Culturgest, 1994); Carlos Alberto Machado (org.), José Manuel Castanheira: Scénographies 1973-1993. Lisboa: Nobilis/SPA, [1993]