Companhia:
Texto:
A salvação de Veneza de António M. Feijó [tradução de Venice preserved, or A plot discovered de Thomas Otway ]
João Pedro Vaz - Priuli
João Reis - Jaffeir
Marcantonio Del-Carlo - Pierre
Micaela Cardoso - Belvidera, Criada
Lígia Roque - Aquilina
Jorge Vasques - Renault, António
Carlos Rego e Sousa - Conspirador, Criado, Oficial, Senador, Padre
Nuno M. Cardoso - Conspirador, Criado, Oficial, Doge
Pedro Feijó Cunha - Conspirador, Criado, Oficial, Senador
Filipe Silva - Doge, Anjo
Carlos Miguel Chaves - direcção de cena
Ricardo Pais - versão, encenação
Francisco Leal - operação de som, sonoplastia
António M. Feijó - versão
José Fernando Almeida - operação de som
Cândida Vieira - 1º assistente de encenação
Miguel Ribeiro - operação de luz/es
Pedro Feijó Cunha - 2º assistente de encenação
Rui Gonçalves - operação de luz/es
Lígia Roque - 2º assistente de encenação
Jorge Silva - maquinista/s
António Quaresma - maquinista/s
Cláudia Ribeiro - adereços, guarda-roupa (coordenação)
Celeste Marinho - mestra costureira
António Lagarto - figurino/s, cenografia
Né Barros - movimento
Custódia "Cátia" Esteves - assistente/s de/da direcção de cena
Caroline Ginet - assistente/s de coreografia
Ricardo Silva - assistente/s de/da direcção de cena, máscaras
Isabelle Marchand - assistente/s de coreografia
Fátima Roriz - costureira/s
Nazaré Fernandes - costureira/s
Alexandre Nicolas - assistente/s de coreografia
Luís Madureira - voz, elocução
Eduarda Rodrigues - costureira/s, auxiliar/es de camarim
Virgínia Machado - costureira/s
Paulo Graça - desenho de luz/es
Abílio Vinhas - assistente de desenho de luz, operação de luz/es
Carla Pedrosa - sapatos
Alexandra Assunção - sapatos
Felicidade Sousa - sapatos
Carla Gomes - sapatos
Isabel Lopes Pereira - guarda-roupa (aderecista/s)
Hélder Maia - guarda-roupa (aderecista/s)
Teresa Batista - guarda-roupa (aderecista/s)
Elisabete Leão - cenário (coordenação de adereços), adereços
Filipe Silva - máscaras
Guilherme Monteiro - cenário (aderecistas)
Cristina Lucas - cenário (aderecistas)
Dora Pereira - cenário (assistentes aderecistas)
Luís Filipe Nunes - cenário (assistentes aderecistas)
Alexandre Azinheira - cenário (assistentes aderecistas)
Bento Duarte - cenário (assistentes aderecistas)
Margarida Azevedo - cenário (assistentes aderecistas)
Luís Ferreira - cenário (assistentes aderecistas)
Vítor Silva - cenário (assistentes aderecistas)
Virgínia Pereira - cenário (costureira), auxiliar/es de camarim
Cristina Araújo - maquilhagem/ns
Margaret Barbolo - maquilhagem/ns
Ana Maria Fernandes - auxiliar/es de camarim, costureira/s
Elsa Gomes - auxiliar/es de camarim
João Tuna - fotografia/s de cena
(1)
| Data de Início | Data de Fim | Local |
|---|---|---|
|
21-03-1997 |
17-04-1997 |
(11)
Ilustrações
Ficha Técnica
Ficha Artística
Currículos
o Teatro Nacional S. João comemora o dia Mundial do Teatro com um programa de actividades denominado Teatro de São João - A Noite Internacional do Teatro, na qual se incluem duas apresentações deste espectáculo com entrada livre nas noites de 26 e 27-03-1997; a banda sonora do espectáculo integra as composições dos seguintes autores: Antonio Vivaldi (Concerto em Sol Menor RV 104 - La Notte), Claudio Monteverdi (da ópera L'Incoronazione di Poppea - a ária Oblivion Soave), Glenn Miller (St. Louis Blues March), Enrico Gatti (Seu Stufa Mia Patrona), G. Gammarato (Ricordi); relativamente ao texto da acção o programa refere o seuinte: "A versão de VENICE PRESERVED aqui encenada inclui um texto descritivo do instrumento de tortura a que se chamava "A Roda para Despedaçar", extraído do catálogo da exposição "Instrumentos de Tortura - desde a Idade Média à Época Industrial" (tradução do original de Robert Held)"
jornais; caderno de apoio