Nome registado:
Ricardo Jorge Barbosa de Sousa Pais
Nacionalidade:
portuguesa
Data de nascimento:
11-09-1945
Local de nascimento:
Maceira do Liz, Leiria
Estuda Direito nas Universidades de Lisboa e Coimbra; entre 1968 e 1971, frequenta o curso superior de Encenação no Drama Centre London, obtendo o diploma de encenação com a apresentação pública de "Os Dois Verdugos", de Arrabal
A partir de 1985: foi coordenador dos projectos Área Urbana - Núcleo de Acção Cultural de Viseu e Fórum Viseu - Serviço Municipal de Cultura e Comunicação; de 1989 a 1990: foi director do Teatro Nacional D.Maria II; de 1992 a 1993: foi Comissário Geral para Coimbra - Capital do Teatro; de 1995 a 2000: foi director do Teatro Nacional S.João, onde dirigiu as duas primeiras edições do PoNTI; em 2001, foi requisitado pelo Instituto Superior Politécnico de Viseu, onde tem vindo a desenvolver projectos na área da formação em Artes de Palco
(4)
| Título | Companhia | Personagem | Data |
|---|---|---|---|
| O meu caso | 1963 | ||
| A mandrágora | Os Cómicos | Ligúrio | 1975 |
| Teatro de enormidades apenas críveis à luz eléctrica | Narrador | 26-09-1985 | |
| Sondai-me, Sondheim - Musical inzignificantia | 29-04-2004 |
(51)
| Título | Função | Data |
|---|---|---|
| Da vida heróica da burguesia - As cuecas | encenação, cenografia, figurino/s | 07-01-1975 |
| A mandrágora | encenação | 1975 |
| Magic afternoon - Matinée mágica | encenação | 03-1977 |
| Saudades (um hetero-cabaret-ero-satírico) | realização | 15-04-1978 |
| Ninguém - Frei Luís de Sousa | adaptação, encenação | 18-12-1978 |
| Cómicos 0 - Metropolitano Museu | encenação | 1980 |
| Cómicos-Concerto 1 - InAcção | encenação | 1980 |
| 3º Mundo/ Terceiro Mundo - um acontecimento nocturno para actores e multimédia | concepção, realização | 1981 |
| A última história de amor | encenação | 07-03-1982 |
| Tanza-Variedades | encenação | 27-01-1983 |
| O despertar da Primavera | encenação | 20-04-1983 |
| Só longe daqui | encenação | 1984 |
| Teatro de enormidades apenas críveis à luz eléctrica | direcção | 26-09-1985 |
| Anatol | encenação | 11-03-1987 |
| Presley ao piano | concepção | 1988 |
| Fausto. Fernando. Fragmentos. | encenação | 04-1989 |
| Minetti - retrato do artista quando velho | encenação | 13-09-1990 |
| Grupo de Vanguarda | encenação | 1991 |
| Amor de perdição | encenação | 1992 |
| Mandrágora | dramaturgia, encenação | 03-07-1993 |
| Clamor | direcção | 29-03-1994 |
| Fados | encenação | 20-07-1994 |
| Dom Duardos | encenação | 31-05-1996 |
| A salvação de Veneza | versão, encenação | 21-03-1997 |
| As lições | versão dramatúrgica, encenação | 03-04-1998 |
| Noite de Reis ou como lhe queiram chamar | encenação, desenho de luz/es | 15-10-1998 |
| Para Chopin | direcção cénica | 18-02-1999 |
| Para Garrett | direcção cénica | 20-03-1999 |
| Linha curva, linha turva - os actores cantam | direcção cénica, produção assegurada por | 04-07-1999 |
| Arranha céus | encenação | 05-11-1999 |
| Madame | encenação | 23-03-2000 |
| Hamlet | encenação, cenografia, figurino/s | 04-04-2002 |
| Castro | encenação | 07-03-2003 |
| Um Hamlet a mais | espectáculo de | 23-07-2003 |
| Rua! Cenas de música para teatro | direcção cénica | 15-09-2003 |
| Sondai-me, Sondheim - Musical inzignificantia | encenação | 29-04-2004 |
| Figurantes | encenação | 12-11-2004 |
| Ubus - um contributo para a desdramatização da pátria... | encenação | 13-04-2005 |
| Cabelo branco é saudade | espetáculo de, direcção cénica | 03-11-2005 |
| D. João | encenação | 16-02-2006 |
| Frei Luís de Sousa (leituras encenadas) | versão, direcção cénica | 27-03-2006 |
| O saque | encenação | 14-11-2006 |
| Turismo infinito | encenação | 07-12-2007 |
| Fassbinder-café/ O café | colaboração, direcção com a colaboração de | 17-05-2008 |
| O mercador de Veneza | encenação | 07-11-2008 |
| Sombras | encenação, guião | 18-11-2010 |
| Sombras, a nossa tristeza é uma imensa alegria | criação, guião, encenação | 18-11-2010 |
| Al mada nada | espectáculo de, guião, encenação | 26-03-2014 |
| Meio corpo | encenação | 07-03-2015 |
| Oleanna | encenação | 21-02-2019 |
| Longa jornada para a noite | encenação | 20-04-2023 |
(4)
| Título | Companhia | Data |
|---|---|---|
| 3º Mundo/ Terceiro Mundo - um acontecimento nocturno para actores e multimédia | 1981 | |
| Teatro de enormidades apenas críveis à luz eléctrica | 26-09-1985 | |
| Um Hamlet a mais | 23-07-2003 | |
| O mercador de Veneza | 07-11-2008 |
Da vida heróica da burguesia - As cuecas
07-01-1975
Da vida heróica da burguesia - As cuecas
07-01-1975
1975
18-12-1978
25-04-1980
Teatro de enormidades apenas críveis à luz eléctrica
26-09-1985
20-04-1990
21-04-1990
Minetti - retrato do artista quando velho
13-09-1990
Aos crocodilos mete-se-lhes um pau na boca
12-12-1990
1991
03-07-1993
20-07-1994
31-05-1996
13-02-1997
21-03-1997
19-09-1997
03-04-1998
Noite de Reis ou como lhe queiram chamar
15-10-1998
11-03-1999
23-03-2000
08-06-2000
28-09-2000
04-04-2002
Uma peça mais tarde + O jogo de Ialta
04-07-2003
23-07-2003
23-07-2003
O bobo e a sua mulher esta noite na Pancomédia
16-10-2003
05-03-2004
Anfitrião ou Júpiter e Alcmena
17-09-2004
12-11-2004
12-11-2004
11-11-2005
16-02-2006
16-02-2006
07-12-2007
17-05-2008
07-11-2008
07-11-2008
07-11-2008
Bibliografia passiva: Luís Miguel Queirós, "O encenador cosmopolita" in: Público - Cultura (16-06-2000, p. 29); Valdemar Cruz "O príncipe da batalha" in: Expresso - Cartaz (22-07-2000, p. 4); fontes: arquivo do Serviço de Belas Artes da Fundação Calouste Gulbenkian
Imprensa (consultar o campo Registos); programa do espetáculo Hamlet (TNSJ, 2002); "Um encenador na direcção do Nacional - entrevista com Ricardo Pais" in Malaposta - revista de teatro do Centro Dramático Intermunicipal Almeida Garrett, nº 3, 1989; correio eletrónico (03-04-14); programa do espetáculo de 1994, Fados no CCB