CETbase

Molière [251]

Nome registado:

Jean-Baptiste Poquelin Molière

Nacionalidade:

francesa

Data de nascimento:

1622

Death Date:

1673

Other Names:

Jean-Baptiste Poquelin

Espetáculos baseados em textos da sua autoria

(121)

Título	Companhia	Data	Como (Outros nomes)
Le Tartuffe		19-01-1835	Molière
Le dépit amoureux		30-04-1835	Molière
Les femmes savantes		28-11-1835	Molière
D. João Tenório ou o convidado de pedra		15-02-1836	Molière
Tartufo ou o hypócrita		27-02-1839	Molière
As preciosas ridículas		06-05-1841	Molière
Médico à força		1871	Molière
O avarento		1873	Molière
As sabichonas	Santos & Pinto	11-1874	Molière
Médico à força	Rosas & Brazão	1894	Molière
O médico à força	Grupo Cecília Machado	08-11-1901	Molière
Tartuffe ou l'imposteur + Les précieuses ridicules	Coquelin	29-04-1903	Molière
Le bourgeois gentilhomme	Coquelin	03-05-1903	Molière
Médécin malgré lui + Cyrano de Bergerac	Coquelin	04-05-1903	Molière
O médico à força		08-06-1907	Molière
Le malade imaginaire	Companhia Franceza de Comedias de M.G. Signoret	01-11-1922	Molière
Le misanthrope	Companhia Franceza	30-04-1923	Molière
Tartufo	Alunos do Conservatório Nacional	30-07-1933	Molière
As sabichonas	Companhia Rey Colaço-Robles Monteiro	04-06-1943	Molière
Les femmes savantes	Grupo Universitário de Teatro Cultural	29-03-1946	Molière
Tchekov - Molière - Raúl Brandão	Teatro d' Ensaio	1957	Molière
Monsieur de Pourceaugnac	Grupo Cénico do Liceu Francês Charles Lepierre	25-03-1958	Molière
O médico à força	Alunos da Escola do Teatro Experimental do Porto	23-12-1958	Molière
O avarento		1958	Molière
O avarento	Teatro dos Estudantes da Universidade de Coimbra	1966	Molière
L'avare		20-04-1971	Molière
Tartuffe	Comédie Française	04-11-1971	Molière
O médico à força	Grupo Cénico do Centro de Recreios Popular de S. Félix da Marinha	09-09-1972	Molière
Le malade imaginaire	Galas Karsenty-Herbert	19-02-1974	Molière
As artimanhas de Scapino	Teatro Experimental do Porto	24-03-1976	Molière
O tartufo	Teatro Animação de Setúbal	30-07-1976	Molière
Jorge Dandin ou O marido enganado	Centro Cultural de Évora	06-07-1979	Molière
Tartufo	Grupo Experimental de Teatro do Funchal - GETF	1979	Molière
Jorge Dandin	Teatro de Portalegre / Teatro d'O Semeador	29-03-1980	Molière
O casamento à força	Grupo de Teatro da Associação Cultural e Desportiva Paradense	30-11-1980	Molière
Las picardias de Scapin	Teatro de Câmara de Madrid	11-1983	Molière
O médico à força	Grupo de Teatro da Associação Cultural e Desportiva Paradense	10-12-1983	Molière
Jorge Dandin	Grupo de Teatro da Academia Almadense	1983	Molière
O avarento	Teatro na Caixa	02-11-1984	Molière
O avarento	Grupo de Teatro Amador de A-Dos-Barbas	09-12-1984	Molière
Escola de mulheres	Borda D'Água	30-11-1985	Molière
O traído imaginário	Grupo de Iniciação Teatral da Trafaria	1985	Molière
Casamento à força	Grupo de Teatro da Associação Cultural de Cabreiros	09-05-1986	Molière
O doente imaginário	Pantomineiros	23-05-1986	Molière
As artimanhas de Scapino	Grupo Cénico da Sociedade de Instrução Tavaredense	24-05-1986	Molière
As artimanhas de Scapin	Pantomineiros	25-05-1986	Molière
George Dandin	Companhia de Teatro de Almada/ Grupo de Campolide	12-06-1986	Molière
O avarento	Associação Recreativa «Os Plebeus Avintenses»	20-12-1986	Molière
Médico à força	CETA - Círculo Experimental de Teatro de Aveiro	1986	Molière
El enfermo imaginário	Thespis	10-06-1987	Molière
O médico a força	Grupo Cénico do Clube TAP - Air Portugal	10-09-1987	Molière
Artimanhas de Scapin	Oficina de Teatro	1987	Molière
Médico à força	Teatro Experimental do Porto	13-05-1988	Molière
O Senhor de Pourceaugnac	Grupo Paroquial de Teatro de Leça da Palmeira	15-10-1988	Molière
Le misanthrope	La Compagnie d'Élan	29-10-1988	Molière
As sabichonas	Teatro Nacional D. Maria II [companhia]	07-07-1989	Molière
As artimanhas de Scapino	Grupo Dramático e Musical Flor de Infesta	02-12-1989	Molière
O tartufo	Grupo de Teatro da Meia Via/ Grupo de Teatro da Sociedade Filarmónica Euterpe Meiaviense	1989	Molière
Tartufo	Teatro Estúdio de Arte Realista, Os Comediantes	1990	Molière
O meu caso + Doente de cisma	Teatro Independente de Oeiras	03-1991	Molière
George Dandin	Teatro Experimental da Golegã	27-07-1991	Molière
Casado à força	Associação Teatro Construção	01-02-1992	Molière
Esganarelo ou o cornudo imaginário	Cegada - Grupo de Teatro	02-05-1992	Molière
Esganarelo ou o cornudo imaginário	CENDREV - Centro Dramático de Évora	28-05-1992	Molière
As preciosas ridículas	TEF - Teatro Experimental do Funchal	1992	Molière
El burgues gentilhombre	Colectivo de Teatro Margen	09-07-1993	Molière
As artimanhas de Scapin	Grupo de Teatro de Calvão	14-05-1994	Molière
Médico à força	Cénico de Direito	06-1994	Molière
O avarento	Teatro do Noroeste - Centro Dramático de Viana	01-07-1994	Molière
Dandin	GETAS - Centro Cultural do Sardoal	05-10-1996	Molière
Médico à força	SAT	11-10-1996	Molière
El avaro		18-07-1997	Molière
O tartufo ou O impostor	Companhia de Teatro de Braga	08-01-1998	Molière
Don Juan	Os Jotas	27-03-1998	Molière
Dom Juan	Bonifrates	17-10-1998	Molière
As preciosas ridículas	Teatro Experimental do Porto	27-09-1999	Molière
O doente imaginário	Teatro Amador de Sandim	09-10-1999	Molière
Casado à força	Núcleo da Escola Secundária Professor Herculano de Carvalho (ESPHC)	01-11-1999	Molière
Les précieuses ridicules	Deschamps & Deschamps	14-12-1999	Molière
Casado à força	Cenadro	03-2000	Molière
Sganarelo ou o cornudo imaginário	C.A.I.R.-TE - Centro Armado da Investigação e Reflexão do Teatro	06-06-2000	Molière
O burguês fidalgo	Filandorra - Teatro do Nordeste	07-04-2001	Molière
As artimanhas de Scapin	CENDREV - Centro Dramático de Évora	17-05-2001	Molière
5!	Teatro das Ciências - Grupo da Associação de Estudantes da F.C.U.L.	03-12-2001	Molière
As preciosas ridículas	Pó de Palco	24-05-2002	Molière
Médico à força	Grupo de Teatro Amador de Vendas Novas	20-09-2003	Molière
O Sr. de Pourceaugnac	MISCuTEm	20-05-2004	Molière
O senhor de Pourceaugnac	MISCuTEm	27-05-2004	Molière
L'avare/ El avaro	Companhia Jordi Bertran, Tàbola Rassa	02-06-2004	Molière
Escola de Mulheres	Grupo Cultural Semente	09-10-2004	Molière
O médico à força	Teatro Oficina	05-11-2004	Molière
Tartuffe	Katona József Színház	28-11-2004	Molière
Anfitriões	Companhia Paulo Ribeiro	01-03-2005	Molière
Tartufo	TEF - Teatro Experimental do Funchal	19-03-2005	Molière
O marido confundido	Comédias do Minho	09-2005	Molière
O tartufo	Grupo Cénico da Sociedade Operária de Instrução e Recreio "Joaquim António d' Aguiar"	26-11-2005	Molière
Médico à força	Ultimacto - Grupo de Teatro de Cem Soldos	29-10-2006	Molière
Escola de maridos	Associação Garranus Teatro	02-12-2006	Molière
Mizantrophe	Radikal Free Time Theatre	18-03-2007	Molière
O avarento	CITAC - Círculo de Iniciação Teatral da Academia de Coimbra	29-03-2007	Molière
Cenas a despropósito	Teatro Universitário do Porto	31-03-2007	Molière
Escola de mulheres	Teatro ao Largo	25-05-2008	Molière
George Dandin	ACTA - A Companhia de Teatro do Algarve	06-11-2009	Molière
O burguês fidalgo		24-06-2010	Molière
Médico à força	Pensennisso	31-10-2010	Molière
As preciosas ridículas		29-03-2011	Molière
Esganarelo, ou o cornudo imaginário	Grupo de Teatro Grémio Artístico Torriense	09-10-2011	Molière
O avarento	Altacena - Grupo de Teatro da Sociedade de Instrução Guilherme Cossoul	03-02-2012	Molière
George Dandin	Intervalo Grupo de Teatro	23-03-2012	Molière
Médico à força	Jangada Teatro	11-07-2012	Molière
O avarento		2012	Molière
O sonho de Molière	O Bando, Seconda Pratica	06-07-2013	Molière
Médico à força	Teatro ao Largo	26-07-2013	Molière
Preciosas ridículas	In Impetus	17-07-2014	Molière
Casado à força	Yellow Star Company	14-08-2014	Molière
O cornudo imaginário	[In]Quietarte	28-08-2014	Molière
Tartufo	A Barraca	04-12-2014	Molière
Escola de mulheres		06-03-2015	Molière
Aquele que não era ou Discursos sobre medo e hipocrisia	Alunos do Curso Superior de Artes Performativas da ESTAL	21-07-2019	Molière
Tartufo		22-06-2022	Molière
O doente imaginário			Molière

Espetáculos baseados em adaptações de textos da sua autoria

(53)

Título	Companhia	Data	Como (Outros nomes)
O peão fidalgo		02-05-1842	Molière
Tartufo	Santos & Pinto	1873	Molière
O avarento	Sociedade Artística [companhia residente do Teatro Nacional D. Maria II/ Almeida Garrett]	21-04-1900	Molière
Tartufo	Sociedade Artística [companhia residente do Teatro Nacional D. Maria II/ Almeida Garrett]	23-03-1901	Molière
As sabichonas	Sociedade Artística [companhia residente do Teatro Nacional D. Maria II/ Almeida Garrett]	22-03-1902	Molière
As sabichonas		05-1904	Molière
O burguês fidalgo	Sociedade Artística [companhia residente do Teatro Nacional D. Maria II/ Almeida Garrett]	26-02-1910	Molière
O médico à força		04-03-1920	Molière
O avarento	Companhia Rey Colaço-Robles Monteiro	09-06-1949	Molière
A escola de maridos	Os Companheiros do Pátio das Comédias	09-06-1949	Molière
Traído imaginário	Teatro do Povo	08-1952	Molière
As velhacarias de Scapin	Companhia Rey Colaço-Robles Monteiro	15-03-1956	Molière
O burguês fidalgo	Grupo de Teatro Experimental - Teatro da Rua da Fé / Grupo Experimental da Casa da Comarca de Arganil	24-06-1960	Molière
Tartufo	CITAC - Círculo de Iniciação Teatral da Academia de Coimbra	05-04-1962	Molière
Tartufo	Companhia Rey Colaço-Robles Monteiro	08-11-1963	Molière
Jorge Dandin	Teatro Experimental do Porto	01-01-1964	Molière
Médico à força	Casa da Comédia	19-04-1965	Molière
O Tartufo	TEBO - Teatro de Bolso	25-01-1972	Molière
O misantropo ou o atrabiliário apaixonado	Teatro da Cornucópia	13-10-1973	Molière
As diabruras de Escapino	Teatro do Gerifalto	17-11-1973	Molière
O avarento	Proscenium - Grupo de Teatro do Sindicato Nacional dos Profissionais de Escritórios do Distrito de Lisboa	1977	Molière
O traído imaginário + O príncipe disfarçado	Teatro Nacional D. Maria II [companhia]	14-12-1979	Molière
Tartufo	Grupo Cénico da Sociedade de Instrução Tavaredense	27-04-1981	Molière
As artimanhas de Scapin	Teatro do Século	16-04-1985	Molière
D. João ou o convidado de pedra	Teatro Nacional D. Maria II [companhia]	15-02-1986	Molière
Escola das mulheres	Centro Cultural de Évora	04-1986	Molière
Tartufo	Teatro Experimental de Cascais	05-1987	Molière
O médico à força	Teatro Animação de Setúbal	1987	Molière
As velhacarias de Scapin	Companhia de Teatro de Almada/ Grupo de Campolide	07-1988	Molière
Esganarelo ou o cornudo imaginário	CENDREV - Centro Dramático de Évora	28-05-1992	Molière
A escola das mulheres	Centro Dramático Intermunicipal Almeida Garrett - Teatro da Malaposta	03-12-1993	Molière
O avarento	A Barraca	27-04-1995	Molière
A escola dos maridos	GICC - Teatro das Beiras	02-03-2001	Molière
Tartufo	Companhia do Chapitô	16-09-2003	Molière
Ser e não ser ou Estórias da História do Teatro	A Barraca	22-05-2004	Molière
D. Juan ou o festim de pedra	ACE - Academia Contemporânea do Espectáculo/ Teatro do Bolhão	01-04-2005	Molière
O médico à força	Teatro da Rainha	08-09-2005	Molière
O tartufo	Grupo Cénico da Sociedade Operária de Instrução e Recreio "Joaquim António d' Aguiar"	26-11-2005	Molière
D. João		16-02-2006	Molière
Escola de maridos	A Bruxa Teatro	13-07-2006	Molière
D. Juan	Companhia de Teatro de Almada	28-09-2006	Molière
O misantropo	Comuna - Teatro de Pesquisa	09-02-2007	Molière
O Tartufo	Comuna - Teatro de Pesquisa	25-04-2007	Molière
O avarento ou A última festa	Teatro Praga	27-06-2007	Molière
O misantropo		17-09-2009	Molière
O avarento	Ensemble - Sociedade de Actores	27-11-2009	Molière
O ciúme do enfarinhado	Teatro da Rainha	12-02-2011	Molière
O doente imaginário	Ensemble - Sociedade de Actores	31-05-2012	Molière
O avarento ou a última festa		2012	Molière
Tartufo	Companhia de Teatro de Almada	07-03-2014	Molière
O misantropo	Ao Cabo Teatro	07-04-2016	Molière
O impromptu de Versalhes	CulturProject - Gestão de Projectos Culturais, TNDMII - Teatro Nacional D. Maria II	13-04-2016	Molière
O burguês fidalgo	Teatro da Palmilha Dentada	06-08-2020	Molière

Textos da sua autoria (teatro)

•
Le misanthrope

(como Molière)
•
Dom Juan ou Le festin de pierre

(como Molière)
•
Sganarelle ou le cocu imaginaire

(como Molière)
•
L’avare

(como Molière)
•
George Dandin

(como Molière)
•
Les fourberies de Scapin

(como Molière)
•
Tartuffe ou L'Imposteur

(como Molière)
•
Le médecin malgré lui

(como Molière)
•
Les femmes savantes

(como Molière)
•
Les précieuses ridicules

(como Molière)
•
Le mariage forcé

(como Molière)
•
École des femmes

(como Molière)
•
L' école des maris

(como Molière)
•
L'amour médicin

(como Molière)
•
Le malade imaginaire

(como Molière)
•
Monsieur de Pourceaugnac

(como Molière)
•
Le bourgeois gentilhomme

(como Molière)
•
[texto/s não nomeado/s]

(como Molière)
•
La critique de l'école des femmes

(como Molière)
•
Amphitryon

(como Molière)
•
Le dépit amoureux

(como Molière)
•
La jalousie du barbouillé

(como Molière)
•
Les plaisirs de l'île enchantée

(como Molière)
•
Le Sicilien ou L'amour peintre

(como Molière)
•
L'impromptu de Versailles

(como Molière)
•
Aquele que não era ou discursos sobre medro e hipocrisia

(como Molière)

Textos baseados em textos da sua autoria (teatro)

•
O misantropo

(como Molière)

[tradução]
•
O misantropo

(como Molière)

[tradução]
•
O misantropo

(como Molière)

[tradução]
•
D. João ou o convidado de pedra

(como Molière)

[tradução]
•
D. Juan

(como Molière)

[tradução]
•
D. João

(como Molière)

[tradução]
•
O traído imaginário

(como Molière)

[tradução]
•
Esganarelo ou o cornudo imaginário

(como Molière)

[tradução]
•
O avarento

(como Molière)

[tradução]
•
O avarento

(como Molière)

[tradução]
•
O avarento

(como Molière)

[tradução]
•
O avarento ou A última festa

(como Molière)
•
O avarento

(como Molière)

[tradução]
•
Jorge Dandin

(como Molière)

[tradução]
•
As velhacarias de Scapin

(como Molière)

[tradução]
•
As velhacarias de Scapin

(como Molière)

[tradução]
•
Tartufo

(como Molière)

[tradução]
•
Tartufo

(como Molière)
•
Tartufo

(como Molière)

[tradução]
•
Tartufo

(como Molière)

[tradução]
•
Tartufo

(como Molière)

[tradução]
•
O tartufo

(como Molière)

[tradução]
•
Tartufo

(como Molière)

[tradução]
•
Tartufo

(como Molière)

[tradução]
•
Ser e não ser - 2ª parte - Os Clássicos

(como Molière)
•
O médico à força

(como Molière)

[tradução]
•
O médico à força

(como Molière)

[tradução]
•
Médico à força

(como Molière)
•
As sabichonas

(como Molière)

[tradução]
•
A escola das mulheres

(como Molière)

[tradução]
•
Escola das mulheres

(como Molière)

[tradução]
•
Escola de mulheres

(como Molière)

[tradução]
•
A escola dos maridos

(como Molière)

[tradução]
•
A escola de maridos

(como Molière)

[tradução]
•
Escola de maridos

(como Molière)

[tradução]
•
O doente imaginário

(como Molière)

[tradução]
•
O burguês fidalgo

(como Molière)

[tradução]
•
O peão fidalgo

(como Molière)

[tradução]
•
O burguês fidalgo

(como Molière)

[tradução]
•
O peão fidalgo

(como Molière)

[tradução]
•
O ciúme do enfarinhado

(como Molière)

[tradução]
•
O impromptu de Versalhes

(como Molière)

[tradução]

Programas com textos da sua autoria

•
George Dandin

(como Molière)

12-06-1986