Sobre

Adelina Abranches [13496]

Nome registado:

Margarida Adelina Abranches Ruas

Data de nascimento:

15-08-1866

Data de morte:

22-11-1945

Local de nascimento:

Lisboa

Prémios

é distinguida com a Ordem de Santiago, e com a Medalha de Ouro da Cidade concedida pela Câmara Municipal de Lisboa

Educação

Frequenta o Conservatório durante dois anos

Outros nomes:

Adelina Ruas

Espetáculos em que atuou

(136)

Título Companhia Personagem Data Como (Outros nomes)
Os meninos grandes Santos & Pinto 10-01-1872 Adelina Abranches
Leonor de Bragança Biester, Brazão & C.ª D. Teodósio 14-03-1877 Adelina Abranches
A varina Biester, Brazão & C.ª 26-04-1877 Adelina Abranches
A feiticeira 04-02-1890 Adelina Abranches
Por um triz 04-03-1890 Adelina Abranches
Lena 1890 Adelina Abranches
Saloia dos Carnavais 1891 Adelina Abranches
Probidade 1893 Adelina Abranches
O comboio número seis 20-01-1900 Adelina Ruas
A toga vermelha 02-01-1901 Adelina Ruas
A rosa enjeitada Rosa 16-01-1901 Adelina Ruas
O cabo Simão 01-03-1901 Adelina Ruas
A justiça 08-03-1901 Adelina Ruas
Um hóspede 14-03-1901 Adelina Ruas
A chamariz 05-10-1901 Adelina Ruas
O às de paus 07-11-1901 Adelina Ruas
As duas irmãs 24-11-1901 Adelina Ruas
Suplício de um pai Companhia do Teatro do Ginásio 18-12-1901 Adelina Ruas
O alfenim 1901 Adelina Ruas
As proezas de Richelieu Rosas & Brazão Duque de Richelieu 11-1902 Adelina Abranches
O maior castigo Flora 12-1902 Adelina Abranches
À procura do badalo 1902 Adelina Abranches
A cruz de esmola Rosas & Brazão Maria do Amparo 08-01-1903 Adelina Abranches
Pouca sorte Julieta 11-02-1903 Adelina Abranches
A ceia dos cardeais Cardeal Rufo 21-02-1903 Adelina Abranches
O segredo do Polichinelo Rosas & Brazão Maria 18-03-1903 Adelina Abranches
A ressurreição Miss lowa 23-12-1903 Adelina Abranches
A clareira Helena Souricet 25-12-1904 Adelina Abranches
O avô Dorothea (Dolly) 14-01-1905 Adelina Abranches
Os três anabaptistas Rosas & Brazão Colette Lepailleur 02-1905 Adelina Abranches
A maternidade Teatro Livre 16-06-1905 Adelina Abranches
Às feras Teatro Livre Ré 27-06-1905 Adelina Abranches
A prosa Teatro Livre 11-07-1905 Adelina Abranches
As vítimas Teatro Livre Catharina Pinho 28-07-1905 Adelina Abranches
Missa nova Teatro Livre Martha 28-07-1905 Adelina Abranches
O gaiato de Lisboa + O Morgado de Fafe Sociedade Artística [companhia residente do Teatro Nacional D. Maria II/ Almeida Garrett] 08-06-1906 Adelina Abranches
Os fidalgos da casa mourisca Sociedade Artística [companhia residente do Teatro Nacional D. Maria II/ Almeida Garrett] 09-06-1906 Adelina Abranches
Afonso de Albuquerque Sociedade Artística [companhia residente do Teatro Nacional D. Maria II/ Almeida Garrett] Bailarina 29-12-1906 Adelina Abranches
A rosa enjeitada Sociedade Artística [companhia residente do Teatro Nacional D. Maria II/ Almeida Garrett] 22-07-1907 Adelina Abranches
Fraquezas humanas Sociedade Artística [companhia residente do Teatro Nacional D. Maria II/ Almeida Garrett] Carlota 12-11-1907 Adelina Abranches
Zefa 24-12-1907 Adelina Abranches
Um lar Maria 21-06-1908 Adelina Abranches
A Rosinha do Castello 14-01-1909 Adelina Abranches
O desquite + Intrigas no bairro Manuel 16-02-1909 Adelina Abranches
A pista + Uma anedocta Sociedade Artística [companhia residente do Teatro Nacional D. Maria II/ Almeida Garrett] 08-06-1909 Adelina Abranches
A severa Sociedade Artística [companhia residente do Teatro Nacional D. Maria II/ Almeida Garrett] 09-06-1909 Adelina Abranches
O burguês fidalgo Sociedade Artística [companhia residente do Teatro Nacional D. Maria II/ Almeida Garrett] Nicolina 26-02-1910 Adelina Abranches
Os filhos 1910 Adelina Abranches
N'um rufo! Garoto 02-1911 Adelina Abranches
Orestes Teatro da Natureza Electra 02-07-1911 Adelina Abranches
Cavalleria rusticana + Bodas de Lia Teatro da Natureza Santuzza, ? 15-07-1911 Adelina Abranches
Palhaços + Palêmon Teatro da Natureza 10-08-1911 Adelina Abranches
Um homem fatal Ginette/Gilette Dubreuil 18-11-1911 Adelina Abranches
As nossas amantes Etelvina 03-01-1912 Adelina Abranches
O crime de uma mulher honesta Companhia Adelina - Aura Abranches Augusta 21-03-1913 Adelina Abranches
Não me conheces? Companhia Adelina Abranches 23-02-1914 Adelina Abranches
A garota Leocadia 12-12-1914 Adelina Abranches
Um diabrete [Petite peste] Companhia Adelina Abranches Marta 1915 Adelina Abranches
O mártir do Calvário 01-1918 Adelina Abranches
O grande amor Companhia Aura Abranches a directora 13-10-1920 Adelina Abranches
Gente chic Companhia Aura Abranches Patrocinio de Sousa 17-05-1921 Adelina Abranches
O homem da capa preta 27-12-1922 Adelina Abranches
Madalena arrependida Companhia Aura Abranches Madalena 1922 Adelina Abranches
O lôdo Companhia Rey Colaço-Robles Monteiro Domingas Capelôa 02-07-1923 Adelina Abranches
A flor de Maio 1923 Adelina Abranches
A marquesinha 1923 Adelina Abranches
P'ra viver feliz Companhia Aura Abranches 1923 Adelina Abranches
Fogo sagrado Companhia Aura Abranches Aurélia 05-02-1924 Adelina Abranches
Injustiça da lei Companhia Aura Abranches 02-1924 Adelina Abranches
A avalanche Companhia Aura Abranches Maria Barcelos 1924 Adelina Abranches
Aquele olhar Companhia Aura Abranches Emília 1924 Adelina Abranches
O lodo Nova Companhia de Declamação Domingas Capelôa 18-07-1925 Adelina Abranches
A malquerida Nova Companhia de Declamação 03-08-1925 Adelina Abranches
O auto do fim do dia Companhia Rey Colaço-Robles Monteiro A velhinha 01-03-1926 Adelina Abranches
O lodo Companhia Adelina Abranches Domingas 07-05-1926 Adelina Abranches
Mosca de Milão Companhia Cremilda de Oliveira 02-07-1926 Adelina Abranches
O bom bom Companhia Cremilda de Oliveira 14-07-1926 Adelina Abranches
Arranha céus Companhia Cremilda de Oliveira 24-07-1926 Adelina Abranches
Clô-clô Companhia Cremilda de Oliveira 07-08-1926 Adelina Abranches
Aventuras de Richelieu Companhia Cremilda de Oliveira 14-08-1926 Adelina Abranches
O homem e os seus fantasmas Companhia Berta de Bivar - Alves da Cunha A velha, O Medium 01-12-1926 Adelina Abranches
Justiça Companhia de Berta Bivar D. Júlia 13-01-1927 Adelina Abranches
Rosas de Portugal Velha do balão, Rosa engeitada, Mulher a dias 26-11-1927 Adelina Abranches
O gebo e a sombra Doroteia 1927 Adelina Abranches
Tia Carolina Companhia Hortense Luz 20-06-1928 Adelina Abranches
A Cova da Piedade Companhia de Comédia Musicada Adelina Abranches 05-07-1929 Adelina Abranches
A menina do olho Companhia de Comédia Musicada Adelina Abranches 03-10-1929 Adelina Abranches
O pai de todos Companhia Adelina - Aura Abranches 10-1929 Adelina Abranches
A ceia das sogras 1929 Adelina Abranches
O diabo azul Companhia Rey Colaço-Robles Monteiro Dª Trindade 25-07-1932 Adelina Abranches
Três gerações Companhia Rey Colaço-Robles Monteiro 26-09-1932 Adelina Abranches
Dona Formiga Companhia Rey Colaço-Robles Monteiro 10-11-1932 Adelina Abranches
Fascinação Companhia Rey Colaço-Robles Monteiro Mariana de Lima 08-12-1932 Adelina Abranches
As guerras do alecrim e manjerona Companhia Rey Colaço-Robles Monteiro 04-02-1933 Adelina Abranches
Pranto da Maria Parda Companhia Rey Colaço-Robles Monteiro 15-02-1933 Adelina Abranches
O aniversário do armistício Companhia Rey Colaço-Robles Monteiro 20-02-1933 Adelina Abranches
Uma bela aventura Companhia Rey Colaço-Robles Monteiro 20-03-1933 Adelina Abranches
Seja feita a sua vontade Companhia Rey Colaço-Robles Monteiro 29-03-1933 Adelina Abranches
Quem desdenha ... Companhia Rey Colaço-Robles Monteiro 08-04-1933 Adelina Abranches
Vida e doçura Companhia Rey Colaço-Robles Monteiro 19-04-1933 Adelina Abranches
D. Sebastião Companhia Rey Colaço-Robles Monteiro 27-05-1933 Adelina Abranches
O pardalito Companhia Rey Colaço-Robles Monteiro 09-06-1933 Adelina Abranches
Marido à força Companhia Rey Colaço-Robles Monteiro 15-06-1933 Adelina Abranches
O fandango 29-07-1933 Adelina Abranches
A bisbilhoteira 19-09-1934 Adelina Abranches
O domador de sogras Rita 21-09-1934 Adelina Abranches
O solar dos Barrigas Companhia Rey Colaço-Robles Monteiro 27-02-1935 Adelina Abranches
Como se faz um homem Companhia Rey Colaço-Robles Monteiro 12-04-1935 Adelina Abranches
O pai da menina Companhia Rey Colaço-Robles Monteiro 10-07-1935 Adelina Abranches
Amadis de Gaula Companhia Rey Colaço-Robles Monteiro O anão de Amadis 16-11-1935 Adelina Abranches
A história da Carochinha Companhia Rey Colaço-Robles Monteiro 20-12-1935 Adelina Abranches
Tá mar Companhia Rey Colaço-Robles Monteiro Ti Augusta, Ti Augusta 11-01-1936 Adelina Abranches
Sua excelência Companhia Rey Colaço-Robles Monteiro 19-02-1936 Adelina Abranches
Maria Migalha Companhia Rey Colaço-Robles Monteiro 05-04-1936 Adelina Abranches
A melodia do jazz-band Companhia Rey Colaço-Robles Monteiro 29-04-1936 Adelina Abranches
A mãe Companhia Rey Colaço-Robles Monteiro 14-05-1936 Adelina Abranches
O chocalho dos anos de D. Lesma Companhia Rey Colaço-Robles Monteiro 06-03-1937 Adelina Abranches
Mola real Companhia Rey Colaço-Robles Monteiro 15-04-1937 Adelina Abranches
Farsa de Inez Pereira Companhia Rey Colaço-Robles Monteiro 04-06-1937 Adelina Abranches
A velha rabujenta 03-1940 Adelina Abranches
A abelha-mestra Companhia Adelina - Aura Abranches 06-04-1940 Adelina Abranches
O conde barão Companhia Rey Colaço-Robles Monteiro 14-02-1941 Adelina Abranches
Nortada Companhia Rey Colaço-Robles Monteiro 02-04-1941 Adelina Abranches
O espelho de três faces Companhia Rey Colaço-Robles Monteiro 12-04-1941 Adelina Abranches
A formiga 05-07-1942 Adelina Abranches
Duas vidas 1942 Adelina Abranches
Espetáculos em que exerceu funções

(4)

Título Função Data Como (Outros nomes)
Mosca de Milão Encenação 02-07-1926 Adelina Abranches
O bom bom Coordenação 14-07-1926 Adelina Abranches
A Cova da Piedade Coordenação 05-07-1929 Adelina Abranches
A menina do olho Ensaios 03-10-1929 Adelina Abranches
Companhias com as quais colaborou
Outros textos da sua autoria
Registos
Observações

Margarida Adelina Abranches foi uma atriz portuguesa, aclamada pela crítica e acarinhada pelo público, que iniciou a sua carreira teatral ainda na infância, estreando-se como figurante num espetáculo do Teatro Nacional D. Maria II, a 10 de janeiro de 1872: Os meninos grandes. Trabalhou, depois, numa série de teatros da capital, por vezes em simultâneo, representando frequentemente papéis masculinos infantis devido a um certo jeito arrapazado. Atriz de escolaridade reduzida, devido à sua condição social familiar e à intensa atividade teatral precoce, frequentou, contudo, o Conservatório entre 1876 e 1878. Desde cedo, fez várias digressões por Portugal – continental e arquipélagos – e pelo Brasil. Firmou a sua carreira no Teatro do Príncipe Real, onde trabalhou durante vários anos, tendo posteriormente integrado a Companhia Rosas & Brazão (1877), o elenco do Teatro Livre (1904) e do Teatro da Natureza (1911), bem como a Empresa Rey Colaço – Robles Monteiro. Foi empresária teatral da Companhia Adelina Abranches e da Companhia Adelina – Aura Abranches, esta última em sociedade com a sua filha. Contraiu matrimónio com o empresário Luís Ruas, com quem teve dois filhos, ambos atores - Aura Abranches e Alfredo Ruas – mas divorciou-se em 1902; Foi homenageada a 19-03-1928 no Teatro São Luiz; há uma rua com o seu nome em Lisboa; a casa onde nasceu, na Travessa da Cruz do Desterro, n.º 11, está assinalada por uma lápide descerrada em 1970

Fontes

ABRANCHES, Aura, Memórias de Adelina Abranches, Lisboa: Empresa Nacional de Publicidade, 1947; JACQUES, Mário & HEITOR, Silva, Os actores na toponímia de Lisboa, Lisboa: Câmara Municipal de Lisboa, 2001; BARROCA, Norberto José Guerra, A opereta em Portugal da Ditadura Militar ao Estado Novo. Dissertação de Mestrado em História Contemporânea, apresentada à Faculdade de Letras da Universidade do Porto (2008), p. 105; Imprensa (consultar o campo Registos)